《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

应允

作者 陈清俊 译 林俊育 汉罗翻写 2011.10.23

listen


十月二十三（十月二十三日）

「见若托伊ê奴仆摩西所应允ê好话，无一句落空(lo̍k-khong)。」（列王记上8：56）

有一工，你beh明白，tī咱人生中，上帝对咱所讲「m̄」，每pái lóng有伊ê理由，后来，伊也会补偿咱。当上帝ê子民祈祷无得tio̍h回答soah烦恼忧愁ê时，常常咱beh看tio̍h伊用koh-khah大ê眼光来回应！常常咱所知是一点点á nā-tiāⁿ，到后来chiah得tio̍h全部ê启示。

若是上帝应咱ê求叫，
天蓝色，太阳普照，
Tī寒气平坦路途，
飞鸟唱歌伴咱行路，
也有路边野花芳(phang)kòng-kòng,
Koh有溪水thang lim真清爽，
快乐，khah chōe ê快乐，tī咱ê道，
若是上帝听咱ê祈祷，

假使上帝无答应咱ê祈求，
天密云暗暗，真忧愁，
也有石头挡tī咱路上，
Koh有强风寒气chǹg咱ê脚手。
总是，亲爱ê,路ê尽尾是咱ê家，
Chiah-ê lóng是天父磨练咱ê,
Chhōa咱进入天顶好地，
假使上帝无答应咱所求ê,

若是有信心，咱bōe chhiong-pông做tāi-chì,是「耐心thèng候伊」（诗篇37：7）。若ài得tio̍h全然ê解说，是耶稣基督再临ê时！有甚物时，上帝将一人ê物the̍h去，后来无加倍祝福伊mah?伊kiám是kan-ta今á日做tāi-chì nā-tiāⁿ？除了咱这细细ê世界，伊kiám无koh关心其他ê tāi-chì mah?咱过身了后，伊kiám m̄是teh工作mah?坟墓ê门kiám是透到永远ê乌暗，á是永远ê恬静mah?

甚至咱ê思想限tī今生ê时，上帝也bōe用苦难来试咱，除非伊准备beh赐咱koh-khah大ê礼物kap祝福。知影án-ni thèng候ê人，会tī上帝ê恩惠中得tio̍h大大ê生长。

霜雪降落风狂，
山里云雾茫茫茫，
Súi花谢去，凋亡，
田野lòng-khòng-khòng,
疼痛ê父细细ê声讲：
「这lóng是出tī我ê手所chhòng」
当你bōe-tàng辽望，
信靠就得福气相通。

真chōe ê苦痛，
失落每一项，
两手空空，
头毛白苍苍，
Hit时，记得天父ê疼痛，
拥有世界万项，
当你想bōe-thàng,
只要信靠就有好孔。


附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.org