《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

快乐

作者 陈清俊 译 林俊育 汉罗翻写 2011.10.16

listen


十月十六（十月十六日）
「就tio̍h放下ta̍k号ê重担，kap快快缠盘咱ê罪，用tī咱头前ê路站，」（希伯来12：1）

真chōe事本身并m̄是罪，但是会将咱ê心压kah重重重，á是hō͘咱分心，成做咱基督徒生长ê拌脚石。Siōng bái ê情形是产生绝望，á是感觉无ǹg望。这沈重ê心确实是重担，将咱ê圣洁kap有用感khiú落来。

以色列ê kiáⁿ儿bōe-thang进入应允ê地是tùi埋怨开始，亲像圣经讲：「以色列众人发怨言」（民数记14：2）。可能开始是小khóa表达一下怨叹kap不满，但是in继续落去，发展成做彻底ê背叛kap毁灭。

咱绝对m̄-thang有怀疑上帝，怀疑伊久长ê疼kap信实。咱若坚决无怀疑，亲像咱决断m̄犯罪，因为立场坚定，绝对无怀疑，就圣灵会来帮赞咱，hō͘咱对上帝有信心，最后得胜利ê冠冕。

咱常常会跋落tī侥疑、忧虑ê习惯，上帝是m̄是会放sak咱，经过chōe-chōe困难，咱ê希望就失落去lah。咱tio̍h拒绝hit种馁气、无快乐ê心情！Hō͘咱「lóng beh有大喜乐」（雅各1：2）。甚至咱无感觉tio̍h快乐，也tio̍h靠信心，靠决意，掠喜乐做真实，上帝就beh将喜乐真正hō͘咱。

魔鬼常常用ê两种计智：头一个，是hō͘咱失去勇气，咱若失志，án-ni就失败lah,siōng无暂时咱bōe-thang对家己、对别人有帮赞。第二种，是hō͘咱生侥疑，用这来破坏咱kap上帝信心ê联系。Ài小心，m̄-thang中tio̍h计。――G. E. M.

我ài培养快乐ê心！快乐ê精神hō͘我ê灵处tī koân ê位，致到撒但m̄敢来kāng。我ê灵ê丝弦受tio̍h tùi天来ê电力有活力，hō͘魔鬼ê手指(chéng)头á m̄敢来khap,伊不得不去别所在。因为心内充满圣灵ê欢喜kap快乐，撒但永远m̄敢来搅扰。

我ê办法是避免忧愁，亲像闪避撒但一样，但是我并无常常得tio̍h成功。Ná亲像魔鬼，当我感觉「真有路用」ê时，忧愁就来lah,伊面对面直直siòng,直到我ê灵变青绿色。事实，悲哀hō͘我ê周围事物lóng变款，精神、心智受麻痹。对甚物事lóng无趣味，前途乌乌暗暗，我ê灵失去了一切ê灵感kap力量。

有一位老信徒án-ni讲：「带快乐ê信心hō͘咱做事欢欢喜喜，快乐亲像生两支翼，hō͘咱会紧紧快速完成所交代ê工。忧愁tú相反，是将chit两支翼剪掉。用另外一个譬喻讲：忧愁hō͘咱事奉ê车拉(la̍h)咱，马车就亲像早日埃及追兵车垃咱，陷落tī红海，bōe-tín bōe动，无办法koh来进前。


附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.org