上帝是我ê气力
六月二七(六月二十七日)
「上帝 ( siōng-tè ) ah,求 ( kiû ) 你 ( lí ) 坚固 ( kian-kò͘ ) 你 ( lí ) kā 阮 ( góan ) 所 ( só͘ ) 成 ( chiâⁿ ) ê 事 ( sū ) 。」 (诗篇 ( si-phian ) 68:28)
主 ( chú ) 赐 ( sù ) 我 ( góa ) 内在 ( lōe-chāi ) ê 力量 ( le̍k-liōng ) ,hō͘ 我 ( góa ) 有 ( ū ) 能力 ( lêng-le̍k ) kap 决断力 ( koat-tòan-le̍k ) 来 ( lâi ) 过 ( kè ) 生活 ( seng-o̍ah ) 。伊 ( i ) 也 ( iā ) 「tùi 伊 ( i ) ê 灵 ( lêng ) ,用 ( ēng ) 权能 ( kôan-lêng ) hō͘ 我 ( góa ) (lín)心内 ( sim-lāi ) 勇健 ( ióng-kiāⁿ ) 。」(以弗所 ( í-hut-só͘ ) 3:16)伊 ( i ) 继续 ( kè-sio̍k ) hō͘ 我 ( góa ) 力量 ( le̍k-liōng ) ,因为 ( in-ūi ) 伊 ( i ) 有 ( ū ) 无穷尽 ( bû-kiông-chīn ) ê 力量 ( le̍k-liōng ) ,我 ( góa ) 无 ( bô ) 欠缺 ( khiàm-kheh ) 。
「你 ( lí ) ê 日子 ( ji̍t-chí ) 怎样 ( cháiⁿ-iūⁿ ) ,你 ( lí ) ê 气力 ( khùi-la̍t ) 也 ( iā ) beh án-ni。」(申命记 ( sin-bēng-kì ) 33:25)我 ( góa ) ê 意志 ( ì-chì ) 、感情 ( kám-chêng ) 、判断 ( phòaⁿ-tòan ) 、理想 ( lí-sióng ) ,kap 成就 ( sêng-chiū ) 有 ( ū ) 够额 ( kàu-gia̍h ) hō͘ 我 ( góa ) 一生 ( it-seng ) thang 用 ( ēng ) 。
「耶和华 ( iâ-hô-hoa ) 是 ( sī ) 我 ( góa ) ê 气力 ( khùi-la̍t ) ,」(出埃及记 ( chhut-ai-ki̍p-kì ) 15:2)伊 ( i ) hō͘ 我 ( góa ) 力量 ( le̍k-liōng ) thang 行 ( kiâⁿ ) 长长 ( tn̂g-tn̂g ) 直直 ( ti̍t-ti̍t ) koh 平坦 ( pîⁿ-tháⁿ ) ê 路 ( lō͘ ) ,甚至 ( sīm-chì ) 行 ( kiâⁿ ) tī 单调 ( tan-tiāu ) ê 路 ( lō͘ ) ,无 ( bô ) 弯 ( oan ) 也 ( iā ) 无 ( bô ) oat,hō͘ 我 ( góa ) ê 灵 ( lêng ) 单调 ( tan-tiāu ) 到 ( kàu ) 郁卒 ( ut-chut ) 。
耶和华 ( iâ-hô-hoa ) 是 ( sī ) 我 ( góa ) ê 气力 ( khùi-la̍t ) ,赞 ( chān ) 我 ( góa ) 向上 ( hiòng-siōng ) 行 ( kiâⁿ ) 。伊 ( i ) hō͘ 我 ( góa ) ê 力量 ( le̍k-liōng ) thang peh tī「天路 ( thian-lō͘ ) 历程 ( le̍k-thêng ) 」所 ( só͘ ) 描写 ( biâu-siá ) ê 直直 ( ti̍t-ti̍t ) koh 崎 ( kiā ) ,koh 狭 ( o̍eh ) ê「困难 ( khùn-lân ) 山 ( soaⁿ ) 」。
耶和华 ( iâ-hô-hoa ) 是 ( sī ) 我 ( góa ) ê 气力 ( khùi-la̍t ) ,扶 ( hû ) 我 ( góa ) 行 ( kiâⁿ ) 落崎 ( lo̍h-kiā ) ,当 ( tng ) 我 ( góa ) 一下 ( chi̍t-ē ) 离开 ( lī-khui ) 有 ( ū ) 风光 ( hong-kong ) 、日头 ( ji̍t-thâu ) ê 高位 ( kôaiⁿ-ūi ) ,beh 落去 ( lo̍h-khì ) 狭狭 ( o̍eh-o̍eh ) 、湿湿 ( sip-sip ) 热热 ( jia̍t-jia̍t ) ê 山谷 ( soaⁿ-kok ) ,就 ( chiū ) 心内 ( sim-lāi ) 会 ( ōe ) 惊 ( kiaⁿ ) 起来 ( khí-lâi ) 。Bat 听 ( thiaⁿ ) 人 ( lâng ) 讲 ( kóng ) :「落崎 ( lo̍h-kiā ) ê 路 ( lō͘ ) siōng 费 ( hùi ) 体力 ( thé-la̍t ) ,脚 ( kha ) siōng 快 ( khòai ) 酸 ( sng ) 。」
耶和华 ( iâ-hô-hoa ) 是 ( sī ) 我 ( góa ) ê 气力 ( khùi-la̍t ) ,hō͘ 我 ( góa ) 能 ( ōe ) 静静 ( chēng-chēng ) 坐 ( chē ) teh。这 ( che ) 是 ( sī ) jōa 困难 ( khùn-lân ) ê 成就 ( sêng-chiū ) !当 ( tng ) 我 ( góa ) 不得不 ( put-tek-put ) 安静 ( an-chēng ) 无 ( bô ) 振动 ( tín-tāng ) ê 时 ( sî ) ,我 ( góa ) 常常 ( siông-siông ) 对 ( tùi ) 人 ( lâng ) 讲 ( kóng ) :「我 ( góa ) 亲像 ( chhin-chhiūⁿ ) 一个 ( chi̍t-ê ) 老母 ( lāu-bú ) 静静 ( chēng-chēng ) 坐 ( chē ) tī 床边 ( chhn̂g-piⁿ ) ,无奈 ( bû-nāi ) 看 ( khòaⁿ ) 守 ( siú ) 破病 ( phòa-pīⁿ ) ê kiáⁿ 儿 ( jî ) ,总是 ( chóng-sī ) 无 ( bô ) 气力 ( khùi-la̍t ) thang 医治 ( i-tī ) ,我 ( góa ) jōa-chiâⁿ ài 改变 ( kái-piàn ) 一个 ( chi̍t-ê ) 情形 ( chêng-hêng ) 。」这 ( che ) 是 ( sī ) 一个 ( chi̍t-ê ) jōa 大 ( tōa ) ê 考验 ( khó-giām ) !静静 ( chēng-chēng ) 坐 ( chē ) teh 无 ( bô ) 做 ( chòe ) 任何 ( jīm-hô ) 事 ( sū ) 是 ( sī ) 需要 ( su-iàu ) 极 ( ke̍k ) 大 ( tōa ) ê 意志 ( ì-chì ) 力量 ( le̍k-liōng ) ah。
「耶和华 ( iâ-hô-hoa ) 是 ( sī ) 我 ( góa ) ê 气力 ( khùi-la̍t ) !」咱 ( lán ) 所以 ( só͘-í ) 能 ( ōe ) 堪得 ( kham-tit ) 承受 ( sêng-siū ) ,lóng 是 ( sī ) 出 ( chhut ) tī 上帝 ( siōng-tè ) 。(参考 ( chham-khó ) Ṳ 哥林多 ( ko-lîm-to ) 3:5) ――tùi「银色 ( gûn-sek ) 内里 ( lāi-lí ) 」(The Silver Lining)
附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD,由人光出版社出版, 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) , e-mail:book@pctpress.org