主ê声音
六月二十(六月二十日)
「你 ( lí ) 偏 ( phian ) tī 早 ( chá ) 偏 ( phian ) tī 右 ( iū ) ê 时 ( sî ) ,耳孔 ( hīⁿ-khang ) 内 ( lāi ) beh 听见 ( thiaⁿ-kìⁿ ) 有 ( ū ) 声 ( siaⁿ ) tī 你 ( lí ) ê 后面 ( āu-bīn ) 讲 ( kóng ) :这 ( che ) 就是 ( chiū-sī ) 路 ( lō͘ ) ,你 ( lí ) tio̍h 行 ( kiâⁿ ) 伊 ( i ) 。」(以赛亚 ( í-sài-a ) 30:21)
当 ( tng ) 咱 ( lán ) 面对 ( bīn-tùi ) 困难 ( khùn-lân ) ,á 是 ( sī ) 有 ( ū ) 怀疑 ( hôai-gî ) ê 时 ( sî ) ,有 ( ū ) 人 ( lâng ) 建议 ( kiàn-gī ) 行动 ( hêng-tōng ) ,总是 ( chóng-sī ) 谨慎 ( kín-sīn ) kap 信心 ( sìn-sim ) ê 方法 ( hong-hoat ) 是 ( sī ) 应该 ( eng-kai ) 停 ( thêng ) 落来 ( lo̍h-lâi ) ,khiā 在 ( chāi ) ,静静 ( chēng-chēng ) 。咱 ( lán ) 应该 ( eng-kai ) 叫 ( kiò ) 每 ( múi ) 一个 ( chi̍t-ê ) 搅扰 ( kiáu-jiáu ) 咱 ( lán ) ê 声音 ( siaⁿ-im ) 停 ( thêng ) ,无 ( bô ) koh 出声 ( chhut-siaⁿ ) ,hō͘ 家己 ( ka-kī ) tī 天父 ( thiⁿ-pē ) ê 面前 ( bīn-chêng ) 安静 ( an-chēng ) 落来 ( lo̍h-lâi ) ,读 ( tha̍k ) 伊 ( i ) ê 话语 ( ōe-gú ) ,求 ( kiû ) 引 ( ín ) chhōa,集中 ( chi̍p-tiong ) 注意力 ( chù-ì-le̍k ) tī 伊 ( i ) ê 身上 ( sin-chiūⁿ ) 。咱 ( lán ) tio̍h 提升 ( thê-seng ) 咱 ( lán ) ê 性格 ( sèng-keh ) 达到 ( ta̍t-kàu ) 伊 ( i ) ê 面 ( bīn ) 所 ( só͘ ) 发 ( hoat ) ê 荣光 ( êng-kng ) 内 ( lāi ) ,一 ( chi̍t ) 心 ( sim ) 渴望 ( khat-bōng ) ài 知 ( chai ) 上帝 ( siōng-tè ) 为 ( ūi ) 咱 ( lán ) 所 ( só͘ ) 定 ( tiāⁿ ) tio̍h ê 是 ( sī ) 甚么 ( sím-mi̍h ) 。无久 ( bô-kú ) 伊 ( i ) 会 ( ōe ) 将 ( chiong ) 伊 ( i ) 隐密 ( ún-ba̍t ) ê 意思 ( ì-sù ) ,清清 ( chheng-chheng ) 楚楚 ( chhó-chhó ) 指示 ( chí-sī ) 咱 ( lán ) ,hō͘ 咱 ( lán ) 知 ( chai ) 所 ( só͘ ) beh 行 ( kiâⁿ ) ê 方向 ( hong-hiòng ) 。
一个 ( chi̍t-ê ) tú-chiah 信 ( sìn ) 主 ( chú ) ê 人 ( lâng ) ,无 ( bô ) 适合 ( sek-ha̍p ) 只有 ( chí-ū ) 靠 ( khò ) chit-ê 方法 ( hong-hoat ) 。伊 ( i ) 应该 ( eng-kai ) thèng 候 ( hāu ) ,环境 ( khôan-kéng ) 也 ( iā ) 证实 ( chèng-si̍t ) 上帝 ( siōng-tè ) 所 ( só͘ ) 显露 ( hián-lō͘ ) ê 旨意 ( chí-ì ) 。若是 ( nā-sī ) kap 主 ( chú ) 有 ( ū ) 长期 ( tn̂g-kî ) 同行 ( tâng-kiâⁿ ) ,有 ( ū ) 经验 ( keng-giām ) ê 基督徒 ( ki-tok-tô͘ ) ,知 ( chai ) kap 主 ( chú ) 隐密 ( ún-ba̍t ) 交通 ( kau-thong ) ê 重要 ( tiōng-iàu ) ,thang 确认 ( khak-jīm ) 伊 ( i ) ê 旨意 ( chí-ì ) 。
你 ( lí ) tùi 所 ( só͘ ) 应该 ( eng-kai ) 行 ( kiâⁿ ) ê 方向 ( hong-hiòng ) 无定 ( bô-tiāⁿ ) tio̍h mah?将 ( chiong ) 问题 ( būn-tê ) ǹg 上帝 ( siōng-tè ) 提起 ( thê-khí ) ,tùi 伊 ( i ) 是 ( sī ) 微笑 ( bî-chhiò ) ê 光 ( kng ) 照 ( chiò ) ,á 是 ( sī ) 拒绝 ( kū-cho̍at ) ê 乌云 ( o͘-hûn ) 得 ( tit ) tio̍h 指示 ( chí-sī ) 。必须 ( pit-su ) 你 ( lí ) kap 伊 ( i ) 单独 ( tan-to̍k ) tī-teh,世间 ( sè-kan ) ê 光 ( kng ) á 暗 ( àm ) ,bōe 干涉 ( kan-sia̍p ) tio̍h 你 ( lí ) ,别人 ( pa̍t-lâng ) ê 意见 ( ì-kiàn ) 也 ( iā ) bōe 达到 ( ta̍t-kàu ) 你 ( lí ) ê 所在 ( só͘-chāi ) 。你 ( lí ) 必须 ( pit-su ) 有 ( ū ) 勇气 ( ióng-khì ) tī 安静 ( an-chēng ) ê ǹg 望 ( bāng ) 中 ( tiong ) thèng 候 ( hāu ) ,甚至 ( sīm-chì ) 周围 ( chiu-ûi ) ê 人 ( lâng ) ài 你 ( lí ) 马上 ( má-siōng ) 决定 ( koat-tēng ) ,á 是 ( sī ) 马上 ( má-siōng ) 采取 ( chhái-chhú ) 行动 ( hêng-tōng ) 。你 ( lí ) án-ni 做 ( chòe ) ,会 ( ōe ) 明白 ( bêng-pe̍k ) 上帝 ( siōng-tè ) ê 旨意 ( chí-ì ) ,也 ( iā ) beh 对 ( tùi ) 伊 ( i ) khah 深 ( chhim ) ê 认识 ( jīm-bat ) 。因为 ( in-ūi ) 你 ( lí ) 领受 ( niá-siū ) tio̍h 伊 ( i ) ê 真 ( chin ) 性质 ( sèng-chit ) kap 伊 ( i ) ê 疼 ( thiàⁿ ) 。
Chiah-ê lóng 是 ( sī ) 你 ( lí ) bōe-thang 比 ( pí ) ê 恩赐 ( un-sù ) ,是 ( sī ) 属 ( sio̍k ) 天 ( thiⁿ ) ê 经验 ( keng-giām ) ,永远 ( éng-óan ) 宝贝 ( pó-pòe ) ê 特权 ( te̍k-kôan ) ,是 ( sī ) 你 ( lí ) 久久 ( kú-kú ) thèng 候 ( hāu ) ê 报赏 ( pò-siúⁿ ) 。――大卫 ( Tāi-pi̍t ) (David)
「Khiā-teh」,我 ( góa ) ê 灵 ( lêng ) ,是 ( sī ) 上帝 ( siōng-tè ) ê 命令 ( bēng-lēng ) ,
甚至 ( sīm-chì ) 无 ( bô ) 路 ( lō͘ ) ,留 ( lâu ) hō͘ 上帝 ( siōng-tè ) 去 ( khì ) 进行 ( chìn-hêng ) ,
伊 ( i ) 大 ( tōa ) 权能 ( kôan-lêng ) ê 手 ( chhiú ) 能 ( ōe ) 拨开 ( poah-khui ) 涌 ( éng ) 。
「Khiā-teh」,我 ( góa ) ê 灵 ( lêng ) ,「khiā-teh」,你 ( lí ) beh 精英 ( cheng-eng ) ,
上帝 ( siōng-tè ) 为 ( ūi ) 你 ( lí ) 做 ( chòe ) 「不可能 ( put-khó-lêng ) 」ê 事情 ( sū-chêng ) ,
大 ( tōa ) 拯救 ( chín-kiù ) 已经 ( í-keng ) 施行 ( si-hêng ) 。
「Khiā-teh」,无 ( bô ) 急性 ( kip-sèng ) ,
甚至 ( sīm-chì ) 四 ( sì ) 面 ( bīn ) 受 ( siū ) 包围 ( pau-ûi ) ê 困境 ( khùn-kéng ) ,
你 ( lí ) 心 ( sim ) iáu 未 ( bōe ) 明 ( bêng ) ,
上帝 ( siōng-tè ) 无 ( bô ) 开路 ( khui-lō͘ ) ,等 ( tán ) 你 ( lí ) 「khiā-teh」静静 ( chēng-chēng ) ,
伊 ( i ) beh 赐福 ( sù-hok ) ,实行 ( si̍t-hêng ) ,
你 ( lí ) ài 顺服 ( sūn-ho̍k ) tī 伊 ( i ) 面前 ( bīn-chêng ) 。
「Khiā-teh」,我 ( góa ) ê 灵 ( lêng ) ,安静 ( an-chēng ) ê 时 ( sî ) ,
上帝 ( siōng-tè ) beh 启示 ( khé-sī ) ,
Tùi 伊 ( i ) ê 疼 ( thiàⁿ ) kap 光 ( kng ) ,性命 ( sìⁿ-miā ) 得 ( tit ) 自由 ( chū-iû ) ,
安静 ( an-chēng ) 里 ( nih ) ,通过 ( thong-kè ) 你 ( lí ) ,上帝 ( siōng-tè ) 传授 ( thôan-siū ) ,
救赎 ( kiù-sio̍k ) 你 ( lí ) 四周围 ( sì-chiu-ûi ) ê 灵 ( lêng ) ,
Tī 人 ( lâng ) ê 软弱 ( lóan-jio̍k ) 显出 ( hián-chhut ) 伊 ( i ) ê 权能 ( kôan-lêng ) 。
「Khiā-teh」,进一步 ( chìn-chi̍t-pō͘ ) ê 安歇 ( an-hioh ) kap 信心 ( sìn-sim ) ,
安静 ( an-chēng ) 认识 ( jīm-bat ) ,天父 ( thiⁿ-pē ) bat 你 ( lí ) siōng 深 ( chhim ) ,
Chhōa 你 ( lí ) 到 ( kàu ) siōng 美好 ( bí-hó ) ê 地 ( tōe ) ,
「热天 ( jo̍ah-thiⁿ ) 」丰盛 ( hong-sēng ) ê 地 ( tōe ) ,ûn-ûn-á 流 ( lâu ) ê 溪 ( khoe ) ,
渴望 ( khat-bōng ) ê 灵 ( lêng ) ,满足 ( móa-chiok ) 在 ( chāi ) 心底 ( sim-té ) ,
O-ló 上帝 ( siōng-tè ) 美好 ( bí-hó ) 计画 ( kè-ōe ) 。
附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD,由人光出版社出版, 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) , e-mail:book@pctpress.org