《生活e5台语，台语e5生活》

 | | | 转寄

彰化是一个好所在

作者 黄尧香 2007.04.15

Goán tau tòa tī台南，师专出业了后，就分发到彰化chit-ê所在。后来嫁做彰化ê 新妇，就变chiâⁿ半个彰化人。到chit-má tī chia mā óa beh 20冬a，已经kā彰化看做是第2个故乡lo͘h！

彰化真正是一个好所在！tú好tī台湾ê正中央，有山有水，iáu有平坦坦ê田园，特别是浊水溪ê米phang koh甜chiah是赞！彰化人勤俭koh phah拚，热情koh好客，hō͘ chit phiàn 土地chiok有庄脚 ê人情味。彰化有上kài sù-sī ê生活环境，闹热ê所在bē输北部ê大都市，空气mā真赞，古迹kap好sńg ê所在也真正chē，我有kah意！

古早上闹热ê，讲是「一府、二鹿、三艋舺」，鹿á港就是lán彰化ê鹿港，hia有chiok chē值得lán去siàu念，koh有chiâⁿ chē古早味所在，看到bē-tit-thang煞。行！Lán来去鹿港街á坐三轮车，bóng se̍h bóng看。

一级古迹龙山寺，tiāⁿ-tio̍h ài入去看看leh；栽培真chē gâu人，考tiâu秀才ê文祠有读册人ê硬气kap势面，是参观ê好地点。妈祖宫tī满清时代开基，到taⁿ有320冬ā，mài bē记得入去内底拜妈祖，伊会保庇lán大家平安顺序、大趁钱。

Tī八卦山顶，lán远远就看会着「大佛」，khiā tiàm彰化上koân ê所在，是台湾八大有名ê景色之一。到附近ê公园行行lau-lau leh，心情mā khòaⁿ活，若tú着春分时á，iáu看会着南路鹰á tī天顶飞来飞去。

田尾ê「公路花园」，四季不时to有花ê phang味，交通chiâⁿ利便。来到chia，目chiu所看ê每一丛花蕊，lóng会kap你招呼。坐tiàm花园á内，享受微微á吹来ê凉风，tām-po̍h-á花phang ê味，心情会koh-khah轻松。

彰化真正是一个好所在，欢迎大家有闲来chia行行sńg-sńg leh，相信你一定会kah意chia。

(作者tī田中国小教册，感谢陈福当老师提供作品。）