《生活e5台语，台语e5生活》

 | | | 转寄

Lim牛奶

作者 姚志龙 2006.10.01

80 岁ê cha-bó͘祖做生日，亲人lóng chiâu到，大家lóng tò-tńg来beh 看长岁寿koh变kah真古锥ê阿祖。Tòa tī国外ê kan-á孙mā无嫌路途眺远，坐飞机专工tńg来！Tùi外国tòa chit项物件是chit-má siāng-kài新ê牛奶粉，北京语叫做『高钙』ê牛奶粉，kan-á孙真欢喜看着阿祖 ê时叫一声「阿祖」！阿祖笑kah嘴á 裂sai-sai lóng合bē óa--来，一直 so伊ê头壳实在有够久无看着chiah gâu ê金孙，孙á mā真欢喜the̍h hit罐牛奶，kā阿祖讲chit罐叫『高钙』ê牛奶，对你ê身躯真好，尤其是骨头，你tio̍h-ài khah chia̍p泡来lim！阿祖kā金孙讲ê话记tī心内，嘴讲好！好！

做生日以后厝--ni̍h ê人感觉老大人kap khah早无sio-kâng，ná准对in孙送伊hit罐牛奶特别有兴趣，kui日mo͘h来mo͘h去chhiāⁿ-chhiāⁿ teh 泡，kap以前ê习惯lóng无sio-siâng。大家teh想，kám会咱tòa做伙chiah久a m̄知影伊老大人真爱lim牛奶？若án-ne咱tio̍h khah pháiⁿ势！

连续几nā工lóng泡无停，后生真惊伊食pháiⁿ腹肚，óa 去问老母：阿母！你kiám是chiok爱lim牛奶？Goán thài m̄知影！你ná lóng m̄-bat kā阮讲ah？无lah！无lah！是阮hit-ê金孙kā我讲chit罐牛奶ta̍k日ài lim九kái，对身躯chiah会khah好，我今á日chiah泡七pái niâ，ài koh lim二pái leh！