《生活e5台语，台语e5生活》

 | | | 转寄

人若得tio̍h全世界来丧失伊ê生命，有什么利益 ?

作者 陈清俊 2005.11.27

Ē记得四 年半前， 当我ê阿爸感冒一 礼拜，吃药无效，koh 去复诊，照X-光了，随时入院，一工后，就hō͘ 医生宣告是肺癌末期。比较伊半年前86 岁 ê 时，iau tòe 阮坐车去Canada ê Toronto, Quebec kap 美国ê 东北海岸 旅游，koh tī 感冒前，iau teh 骑脚踏车四界hui。一个突然ê消息，to̍h ná亲像tī无tiuⁿ-tî ê时chūn,就hō͘ 法官判死刑 仝款，hiah-nih hō͘人shock,惊惶，m̄知beh an-chóaⁿ。

虽然 tī 医生束手无策，社工人员好意暗示 tio̍h准备善终，阮对阿爸 一向 ê 生命活力，意志kap 执守，iáu抱非常ê 信心。Án-ne 经过一个月，就是tī 过身ê约 二礼拜前，当伊 ê 呼吸渐渐 jú困难，食量一直少，我chiah知阿爸 ê病 真正是无法度用人ê 医学、科学 hō͘伊复原。Tī hit时chūn,替a-pa求生存ê意念，强烈tī 我ê 身躯kún-chhiâng。我用浪子回头hit种忏悔 ê 态度，虔诚koh 迫切 án-ne 祈祷 ：「主ah!-----祢bat讲：「人若得tio̍h全世界来丧失伊ê生命，有什么利益 ？á是人beh 出什么来对换伊ê 生命 ？」 (马太16:26) 是ah! 生命tī祢看，也是hiah-nih宝贵，生命是比全世界koh-khah重要。Taⁿ 阮阿爸 ê病已经是医生宣告无法度koh恢复，也伊chit-chūn 看起来 是 hiah 衰弱。虽然阮m̄知 确定ê 时日祢beh 召伊，也虽然确信伊会tńg去祢ê 怀抱，阮实在m̄-kam tī chiah-nih突然短短ê二个月就bē-tàng koh 看tio̍h、听tio̍h伊对阮笑，对阮讲话。主ah!若是祢肯，我愿意用我世间ê一切来对换阮阿爸 ê 生命，m̄知 ------」这真正是我ê心愿，总是上帝无答应。

Chit-mái 静落来想，chiah知有几项无应该 án-ne 祈祷ê 理由：
1) 断章取义 : Tī hit节经文ê前一节án-ne讲：「人若是ài tè 我，tio̍h 看无家己，giâ伊ê 十字架来tè我。因为ài救伊ê生命ê,beh 失落伊；见若为tio̍h我来失落伊ê生命ê,beh得tio̍h生命。」(太16:25) Chit两节所讲ê「生命」，tī原文ê圣经lóng是仝一 字叫作 “Psuche”，意思to̍h是包含气息、呼吸kap魂 ê生命。所以，是tī 「tè 主」ê 大前提下，chiah有「生命」kap「全世界」ê 优先顺序。 虽然世界ài珍惜，生命是koh-khah宝贵；虽然生命是宝贵，tè 主ê tāi-chì(永恒 ê活命) koh-khah 优先。
2) 角色ê混乱：是阿爸 teh-beh过身，m̄是我teh-beh过身。我ē-tàng替阿爸祈祷 hō͘ 伊恢复，á是平顺tńg去；总是我 bōe-tàng 代替伊决定beh生beh死 ；何况伊事前有讲，伊已经准备便a,时到，m̄-thang替伊急救。
3) 条件交换：人ê 想法往往lóng是利益对换；你对我好，我自然to̍h对你好。上帝ê 恩典 是白白赏赐ê, m̄免人the̍h什么kap 伊对换。甚至「全世界」对伊来讲也无算是什么。我thèng好替家己ê 生命(m̄是别人ê生命)求讨，总是m̄免用什么kap 伊对换；亲像老父m̄-ài 伊ê kiáⁿ儿用答应beh作什么，来求beh 得tio̍h什么。(虽然有时ko͘-put-chiong用奖励 ê 办法)。
4) 试探kap诱惑：上帝ê 权能是bōe-tit hō͘人试探ê。神迹 bōe-ōe tī kíáu场出现。魔鬼对耶稣第三(也是最后) ê 试探就是 beh用全世界kap 伊对换。

阿爸 ê过身hō͘我渐渐体会tio̍h生kap死是chiah-nih自然，tah近，koh 奥妙；早慢我mā ài tú-tioh。 到hit-时chūn我 m̄知 ōe-thang亲像阿爸 hiah-nih镇静、平安、坦然无憾来 tńg去；á是我ōe-tàng koh进一步，面代笑容，欢喜唱歌，来安慰大家了，chiah ia̍t手来相辞。这好亲像是一门tio̍h用一生ê时间ta̍uh-ta̍uh准备、学习，来了解ê 功课。Beh àn怎死？m̄是到时chiah koh讲。是你àn怎活，到时就àn怎死。无有人ōe-tàng替你写，替你交chit-ê人生最后ê考卷。


p.s. 阿爸本chiâⁿ to̍h常常kā阮讲，当伊 80岁 生日ê时，伊就 一直 对上帝 祈祷也下愿，若hō͘ 伊 ōe-tàng 活到 公元 2000 年，伊 就 真心满意足lah。Chit-mái 回想起来，实在 上帝 m̄是无 听咱 ê 祈祷，(阿爸 2001 过身)是咱tiāⁿ-tiāⁿ 去忽略伊ê 信实 nā-tiāⁿ。