《陈雷文选》

 | | | 转寄

掠梦

作者 陈雷 2006.10.22

昨暗收着你寄来ê梦，
无话ê嘴chûn有笑神ê秘密，
乌金ê头毛抹玉兰花芳；
画tī你通光ê目睭仁内底，
有我青春ê心肝跳，
欢喜ê记池无kā我拍醒，
soah bē记得算风霜ê年岁
已经是60外loh。

加拿大六国ê住民，
in会晓pīⁿ玻璃珠ê圆网，
吊tòa月色ê窗á掠梦。
不过咱顶代台湾ê传说讲，
心内有思思念念ê，
才会福气收着梦。

明á chài
用咱传说ê邮便，
经过月色ê窗á口，
我beh寄一个梦。
去hit个叫做故乡ê所在，
m̄知你，
m̄知你tī hia
敢犹收会着无？
我寄去一个khǹg真久ah…
有插玉兰花ê梦。

[ 加拿大Ontario省有一位六族原住民ê保留区，叫做六国（Six Nations）。]