《赖永祥讲书》

 | | | 转寄

《教会史话》(2_127)善后kap新部署

作者 赖永祥 2009.12.13

1818年12月初2，兴泉永道曾宪德kap英署领事吉必勋闲协议成立，教会hō͘人毁坏ê人ài赔偿，传教者ia̍h是sòe厝ia̍h是往tó位lóng ē-sái：换伊句话来讲，传教ê权受确认。情势大变，所以马雅各医生tio̍h无闲leh 收尾布局。

仝年12月21（旧历11月初8），为tio̍h ài会审凤山县下闹事罪犯，领事郁和（Robert Swinhoe）署领事吉必勋，由英舰Rinaldo号舰长C. Scott卿及兵员40名陪同下赴埤头。马雅各医生mā作伙去，是为tio̍h beh实际调查扰乱结果，应备谘询，尤其ài避免hō͘知县作无正确ê陈述。知县为tio̍h ài救部属，bat用真chē钱chhōe「替死鬼」。一行人tī埤头前后留4工，曾宪德主审下，真chē罪犯hō͘人判杖枷徒流，thâi死庄清风主犯周忠tī 24日斩决抵命。（以上参见The Messenger, April 1869, p.86-87及「教务教案档」同治7年档）。

马雅各医生感觉台湾宣教原底目标，既然走台湾府城（台南），tio̍h m̄-bián koh tiû-tû，24日自卑头返旗后，25日暗时tio̍h chhōa吴文水kap高长上船，隔转工透早kàu安平，得tio̍h一对老翁某ê好意，住tī in tau，逐工四处找厝ē-sái做宜教中心。chit位安平好心老人，后来成做府城上早受洗者7 ê人ê其中一个。

马雅各医生对旗后埤头ê医务，kap教务mā作真好的$ê安排。Ùi 1868年年底为止，成立ê教会有旗后kap埤头（礼拜堂被抢毁，待修建）。三块厝布道所（租屋）已经放弃，而koh有里港ê一koah道友，m̄-koh教会iáu-bōe成立。入教ê人数，ùi 1866年有4-ê，1867年有6-ê，1868年有9-ê，lóng总有19-ê成人。另外有gín-á 5-ê（lóng tī 1868年受洗）。koh加上福建已经受洗ê陈子路、吴文水kap自厦门来台湾养病ê卢良，khàu掉死去ê（亲像庄清风，1868年内2-ê死亡）chāi籍ê会员有19-ê成人，gín-á 5-ê。李庥牧师翁á某tī 1867年12月13 kàu台湾，tī台湾有一年ê时间，对当地ê情形已经有相当ê了解，koh本地ê语言伊mā勉强ē-sái应付，所以tio̍h委托 伊专权负责旗后埤头kàu chit-má后凤山县下所有ê教务。[府城教务kap医务由马医生负责，kan-tā问道理、施洗kap圣餐，请李庥牧师来主持]。医馆医务，马医生tio̍h委托tī海关任职ê万巴德医生（Dr. Patrick Manson）来kiam，一般馆务配药hō͘黄嘉智负责，黄嘉替伊kap李庥牧师分担讲道理。

án-ne安排liáu后，宣教中心分做两pêng，chi̍t-ê tī府城，chi̍t-ê tī旗后；两中心kàu 1877年chiah合作伙，府城真无简单成做南部教士会ê所在。

《台湾教会公报》 2020期 主后1990年11月18