《赖永祥讲书》

 | | | 转寄

《教会史话》(2_120) 埤头教会大劫难

作者 赖永祥 2009.10.25

1868年4月11、12两工（同治7年3月19、20）是埤头（凤山）教会大劫难ê日子。抓高长，kan-nā是tú开始niā-niā，后来发生siaⁿh？下面是引述马雅各医生ê批（1868年5月16寄..è）。（The Messenger, August1868, p.167-170）

送高长入狱liáu后，官员已经退堂，其中一部向群众讲，chit-má ài来thiah礼拜堂，另gōa两人（mā是官员ê人）má上推荐ka-tī做首领。In thiah礼拜堂做kah真彻底，ē动..ē lóng搬走，kā建筑物内部所有ê隔间lóng phah坏，mā phah坏教会旧年chiah起好ê kui-ê建筑物，mā phah坏旧建筑物ê 厝顶kap壁。（阿礼国ê照会讲：kā厝内物件、册、phōe、箱á、药材、医病ê器具lóng抢去：隔转工，kā厝thiah掉、厝hiā、木料lóng抢liáu-liáu。Koh kā奉耶稣教ê华人陈齐厝ê物件抢去，koh kā伊ê bó kap sin-pū ê衫lóng脱掉，tī街á路侮辱。陈齐是埤头上早奉教ê人，1866年8月12受洗）。

礼拜堂受攻击chìn前，有好心ê人走去警告礼拜堂kap tī堂内ê人会有危险。一位同工（指传道陈子路—据李庥4月14 ê函，「上席助手」为tio̍h beh主领明朝礼拜，是早起离开旗后kàu埤头，ē-po tio̍h走..转来报告情况），chi̍t听tio̍h高长hō͘人抓，tio̍h走去旗后，kā李庥牧师报告。吴文水（Bun ko）kap江龙（Kang Leng）—伊tī埤头看顾药品koh配药—坚持beh留..落下保护礼拜堂。暴徒giâ刀á武器冲入去礼拜堂，tio̍h sûi动手抢劫kap破坏，气势真强，吴文水只好ùi后壁门soan..出去向旗后走。江龙走ùi in老父ê厝。暴徒一直liok，就tī in老父ê厝江龙hō͘人抓..去，hō͘人phah，逃kàu田中央，hō͘人抓去，衫hō͘人pak..去，phah成重伤，命koh tī lē。无疑ê是in老父虽是出名ê大胆，m̄-koh m̄敢惹群众生气。吴文水hō͘人追3哩以上，m̄-koh得tio̍h上苍ê怜悯真无简单chiah来逃走。（阿礼国ê照会讲：有帮助传教二人逃跑，hō͘壮勇追kàu 十里gōa，抓tio̍h 一ê人，伤kah真重）。

官人，壮勇等sûi扩大去抓、抢劫所有奉教ê人，所以所有信徒lóng走去旗后避难（阿礼国ê照会：tī埤头城外tòa奉教ê人，看tio̍h真chē人匪徒等，真惊惶；所以打鼓，要求受保护。李庥牧师4月14函讲：tī chia—指旗后—避难ê大概有10-ê，其中2-ê chhōa家属，有一ê—指陈齐—tī事件发生hit工出外做生意，无伊ê命tio̍h乌有à）。

马雅各医生讲：暴力行动—抓人抢劫—nā m̄是官员偷偷á允准thài有可能发生？其实ē-sái讲官人壮勇是行动ê领导者。

《台湾教会公报》 2013期 主后1990年9月30