《《一位台湾女信徒ê自述》》

 | | | 转寄

第二章_9）比我khah少岁ê吴天宝阿叔志愿特攻队

作者 吴月娥, 台译：Lîm Chùn-io̍k 2020.09.20

阮老父siōng细汉ê小弟吴天宝比我少九岁，因为伊是阮阿妈45岁ê时chiah出世ê kiáⁿ；伊iáu婴á ê时，我tiāⁿ-tiāⁿ弄伊sńg，是侄á teh照顾阿叔。我tī东京读册ê时，伊tú-tú tùi小学出业。Tī东亚大战siōng剧烈ê时，日本军方制定一套计划，募集台湾ê小学出业生去日本做武器ê制造工员。细汉ê天宝真仰望日本，坚持beh去，hō͘ in老母哭kah。 所以伊11岁hit年，来到横滨ê鹤见（つるみ）工场。Ta̍k拜五ê下晡，伊lóng来我kah仁爱ê公寓chhōe阮，仁爱是天宝ê阿姊。天宝仰望东京soah来离开父母，无法度食顿满意ê饭菜，ta̍k工kan-taⁿ工作kah工作，伊一定真后悔。我kah仁爱kā好食ê物件留落来，等待伊来食。我去岩槻上班ê时，伊to̍h来拜访我，因为伊徙来到霞ケ浦（かすみがうら）少年航空队。

Tī东亚大战teh beh结束ê时，日军组织一个少年特攻队。少年兵驾驶一台小型飞机，去phah敌人ê军舰；当然，兵士无法度活leh tńg来。He是无法度得tio̍h战争胜利ê时，想出来真正是灾难性ê战略。天宝徙来霞ケ浦ê时，爱国心kah-ná火teh to̍h，决心beh为国家来牺牲ka-kī。伊来岩槻ê一工暗时，kā阮讲chit项tāi-chì，目屎ná亲像雨teh滴。我hoah讲：「Bē-sái得，bē-sái得，我绝对无赞成。总是tio̍h看tang时ē-tàng tńg去到台湾koh看tio̍h父母，tio̍h ài án-ne ǹg望！」天宝看tio̍h我teh流目屎，chiah取消志愿特攻队。