《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

西北雨

作者 钟秋兰 2023.12.17

西北雨 钟秋兰(客家妹)
Tī chin炎热的热天，ta̍k工到e埔时阵大约三四点ê时，真济人拢去公园走
路纳凉，有一工犹原来真济人，有外劳sak轮椅照顾行动无方便的阿公、阿
妈，有三、四对。外劳因为有tiāⁿ见面，所以有熟sāi，in就做伙开讲抑是
食物件，真欢喜放阿公、阿妈恬恬坐tī-hia。天顶雄雄乌云一片吹--过
来，煞落大雨哗哗落--落来，逐家紧走去bih雨，这时阵外劳赶紧sak阿公
阿妈转去，到厝时才发现sak m̄-tio̍h人，阿公变阿妈,外劳真惊阁m̄知in
tòa tī tó，只好等到天光转去公园散步ê时才换过来。哈~~实在真趣味。