《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

高雄路竹区大社国小2021台语诗

作者 大社国小ê学生 2021.11.14

高雄市路竹区大社国小
2022年毕业生台语诗
指导老师：苏晏德

＊爱你ê心bē变
六年忠班~郭贞吟
你是我ê知己
听讲你teh-beh死
害我目屎喢喢滴
Ta̍k工担心困bē去
为你心疼为你相思
望ah望~向望你重头生
我beh爱你一生一世(sì)
你是我心所爱ê台语

＊101大楼
六年忠班~刘秀臻
透早ê时阵
伊亲像火箭
暗时ê时阵
伊ná像悬悬ê灯塔
过年ê时阵
天顶喷出五花十色ê烟火
Tī安静ê暗暝
伊tiām-tiām守护咱ê城市

＊日头kah月娘
六年忠班~洪恺澧
日头kah月娘是无缘ê鸳鸯
Ta̍k工拢teh bih相揣
日--时日头做工月娘teh困
暗时月娘出来揣日头
In m̄-nā无看过对方
连对话mā爱彗星传达
虽罔in ê距离足遥远
M̄-koh感情像麦芽膏黏牢牢

＊天顶ê星
六年忠班~吴颖婕
一粒一粒ê天星
Tī天顶teh闪sih
Ná像一只一只ê火金蛄
暗时拢会看着你ê形影
Khiā tī山顶看天星
亲像行入时空ê梦境
天星~你真迷人
你是我心中ê宝石

＊风吹
六年忠班~苏柏铭
风吹飞ah飞
看起来真美丽
Tī天顶像自由鸟仔
若无风就会lak落来
若beh放风吹
会当海边佮我来相揣
风吹若断了线
一人一路疼tī咱心肝

＊85大楼
六年忠班~陈湘淇
85是高雄人ê路标
指引咱行光明ê路
指引迷途ê人
透早看起来亲像城堡
中昼看起来亲像火箭
暗时是ta̍k家ê路灯
假日ê时e-e-khek-khek
伊永远留tī高雄人ê记持

＊春夏秋冬
六年忠班~林丞恩
春天是阿母温暖ê双手
牵我行贴心阁温柔
热天是阿爸爆炸ê怒火
像恐怖ê炮弹一直飞
秋天ê落叶像目屎teh流
Bē输失落ê头毛一去无回头
寒天是无情ê海岸
冷风吹thàng阮ê心肝

＊云ê心声
六年忠班~刘品佳
我tī天顶飞
风吹kah我相陪
风一直吹
吹过我ê心肝底
有时伤心有时欢喜
心情千变万化甘酸苦甜
人听bē-tio̍h我ê声音
Mā摸bē-tio̍h我ê内心

＊日头kah月娘
六年忠班~张朝崴
日头kah月娘是无缘ê夫妻
In拢bē-tàng见面
云是in ê传话者
In透过这ê传话者讲心声
日头tiāⁿ-tiāⁿ为月娘相思
月娘知影日头思念伊ê时
月娘足欢喜日头有teh想伊
In两人永远活tī自由ê世界

＊日头
六年忠班~苏淑妤
透早ê日头亲像阿母
准时叫我起床
中昼ê日头像火锅
烧烫烫温暖我ê心
黄昏ê日头像烧尽ê蜡条
Tiām-tiām teh kā咱讲再会
暗时我揣无你
日头~你是我性命ê光

＊暗时ê天顶
六年忠班~洪莞淑
当日头落西ê时
月娘光光挂tī天顶
古锥ê天星kah伊相陪
像阿母kah囡仔kāng款
永远拢bē分开
若看着月娘kah天星
就会思念我ê亲人
暗时ê天顶是我ê知己

＊四季ê天气
六年忠班~苏琳恬
天气千变万化
春天ê日头足温暖
像阿母温柔ê双手
热天ê风台kah雨水
会帮助喙ta ê水库
秋天ê风真凉爽
M̄-koh枫仔叶一直lak
寒天冰冷ê冷风
像冷冻库ê枝仔冰
春夏秋冬有无kāng款ê意义

＊环保爱地球
六年忠班~高玄晋
地球只有一粒
咱bē -tang乱tàn粪埽
若无地球就会变粪埽山
所以咱爱环保爱地球
Kā资源回收koh利用
铁罐仔塑胶罐仔the̍h来卖
买物件爱减用塑胶袋仔
做好回收 hō͘地球更美丽