《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

台南永康国小2019台语诗610

作者 永康国小ê学生 2019.03.10

指导老师：苏晏德
永康国小2019年毕业生

细汉ê时
61010谢恺澄
细汉ê时上爱去公园拍球
我ē去公园ê球场
中昼tī房间读文章
黄昏去田里lia̍h鰗鰡
等我大汉想beh做小丑
因为ē-tàng替人解忧愁
榕树跤ê榕仔须
是我细汉ê朋友

我上爱去旅行
61013王建钧
元宵去平溪放天灯
假日去旗山食弓蕉冰
热天去海边游泳
过年去日本赏樱
因为hia足清净
我爱去台北se̍h西门町
也beh去101看风景
享受假日ê清闲

故乡
61015侯佩吟
阮ê故乡tī嘉义
Hia有十足ê古早味
Kuân-tah鞋教堂看起来真神秘
兰潭也有好景致
嘉南平原出产好米
火鸡肉饭是嘉义ê好滋味
Ta̍k家食kah笑bi-bi
Ta̍k摆转去我拢真欢喜


落雨
61016陈沛蓁
落雨落雨真趣味
我上爱落雨天
落雨天心情足欢喜
M̄是我爱讲--伊
雨伊有够皮
Kā阮电kah金sih-sih
假日叫阮tó位去?
M̄-koh雨对咱生活有意义

四季
61017号洪子媛
春天ê时阵
大地亲像穿一su青色ê长裙
樱花开满全村
天顶拢是蓝天白云

热天若是到
犹未到中昼
汗水一直流
身躯tâm透透

秋天ê时阵
Ta̍k家做伙去坐船
吹海风欣赏上suí ê黄昏
享受日落ê温纯

寒天若是到
北风mà-mà哮
烧汤lim落喉
温暖koh可口

月娘
61020张文瓅
挂tī天边ê月娘
是ta̍k家ê好朋友
伊hōo阮暗时安全出游
Ē-tàng一面散步一面歌唱
唱歌hōo人分张
月娘月娘真温柔
分担我ê痛苦kah忧愁
伊tiām-tiām tuà tī宇宙

挂目镜ê痛苦
61027郑歆柔
挂目镜ê头一工
Kah以前拢无kāng
天地拢看kah茫茫茫
挂目镜无轻松
无目镜需要人帮忙
若是歹去就去目镜行
目镜有够重
挂目镜是上悲哀ê人