《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

受苦学校

作者 陈清俊 译 林俊育 汉罗翻写 2007.09.02

listen


九月初二(九月二日)

「因为已经赏赐lín，....Koh为tio̍h伊受苦。」 (腓立比1：29)

上帝管理一间真贵ê学校，tī伊ê功课是用流目屎来学ê。十七世纪清教徒牧师，Ba̍k-su-tē (Richard Baxter) án-ni讲：「感谢你五十八年来tī我chit-ê身体ê管教。」伊当然m̄是唯一能化困难做胜利ê人。

咱天父chit间学校对咱来讲是真紧beh结束，学期尾，一工一工接近。愿咱无逃避艰难ê功课，也无闪开管教ê拐。咱若能快乐坚持到底，咱ê冕旒beh koh-khah光辉，天国koh-khah甜蜜。 Án-ni咱thang光荣、骄傲来毕业。――Theodore L. Cuyler

世界siōng美丽ê磁器，siōng少ài tī窑里烧三pái。有ê ài烧koh-khah chōe pái。Dresden所出产ê贵重磁á lóng一定烧三pái，为甚么必须经历chiah-nih高热neh？烧一pái，á是两pái kiám bōe-sái mah？ Bōe用得，好ê磁一定ài烧三pái，án-ni hō͘金色、红色各种色致更加映目美丽，koh bōe退色。

咱是照chit-ê原理来摄造ê，人类生活中ê磨练，ná亲像火不断ê烧炼咱。 Tùi上帝ê恩典，美丽ê色彩tī咱内面形成，永远灿烂无退。――Cortland Myers

世上siōng súi ê花无开tī有日ê平洋，
是tī急变地破裂ê石缝上。
受伤tī风雨、火灾、火山灰，
上帝细细声医治所有。
Tùi深渊，石缝爆开，
流出活水，
暗时天使赐温柔露水，
清早，人子来采花蕊。


附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com.tw