《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

应允ê地

作者 陈清俊 翻译 2007.02.25

listen







二月二十五日

「见若lín ê脚掌所踏ê地，我lóng赏赐lín…」(约书亚1:3)

除了地理上，基督ê福音iáu-bōe到ê地，tī咱面前iáu有bōe 取tio̍h,无踏tio̍h天父所应允ê地。天父对约书亚讲：「见若lín ê脚掌所踏ê地，我lóng赏赐lín。」(约书亚1:3)了后伊为chit-ê「应允ê地」定边界(约书亚1:4)。四面ê地lóng属以色列，总是有一个条件：tùi东西南北去，用家己ê脚去量出来，踏出来。

可惜以色列人所量出来ê地无到上帝所应允ê三分之一。In用脚踏出来ê,量jōa chōe,所得ê,也hiah chōe。 彼得后书1章4节án-ni讲，伊「已经有宝贝kap极大ê应允赏赐咱。」上帝ê应允ê地开放tī咱面前，ài咱去得tio̍h。咱必须用顺服ê信心ê脚步，用忠心实践去量chit-ê地，chiah会thang得tio̍h伊。

咱中间有jōa-chōe人奉基督ê名去the̍h-tio̍h上帝所应允ê ah?伊应允ê地是súi koh好ê地，ài用信心，用脚向东，向西，向南，向北去行踏出来chiah会得tio̍h。 咱ài进入koh the̍h-tio̍h这属咱全部ê产业mah? Giâ目ǹg东西南北看，听上帝ê话讲：「你所看见一切ê地，我lóng beh hō͘你，」(创世记13:15)
――Arthur Tappan Pierson

犹大支派ê人，脚所踏ê地，lóng属犹大；便雅悯支派ê人，脚所踏ê地lóng属便雅悯；án-ni,每一个支派脚所踏ê地，也lóng beh属in。Hit-ê地beh做in ê产业。In kám会怀疑，想tio̍h chit-ê地kiám是真正属tī in ê mah?

有一个老乌人得tio̍h天父大恩án-ni见证。有人问伊：「但以理，你怎样tī信心生活中，显出chiah-ni̍h大ê欢喜、快乐kap平安？」伊回答讲：「我完全the̍h-tio̍h天父所伟大、宝贝ê应允，我得tio̍h所应允ê一切，愿荣耀归tī伊！」会掠tio̍h上帝所应允ê人lóng知，应允中一切ê丰盛lóng是伊ê。
――tùi《信心》Faith Papers

英国政治家，也是外交家Sa-lí-su-bú-lì(Salisbury)，当人批评伊殖民地扩张政策ê时，伊回答讲：「诸位先生，请the̍h一张khah大ê地图来。」

附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com.tw