《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

内在ê芳味

作者 陈清俊 翻译 2006.08.06

listen


八月初六(八月六日)

「北风ah，tio̍h起来，南风ah，tio̍h来，吹来我ê园，hō͘伊ê芳味发出。」 (雅歌4:16)

咱先来想甚么是祈祷ê意义，祈祷是亲像芳芳ê芳味藏(chhàng)tī芳料ê植物体内。Siâng款，基督徒内心有bōe-bat使用过ê恩赐。咱已经种信仰ê种子，但是bōe bat tī空气中发出hiah-ê芳味，圣洁ê渴望，敬虔ê行为。风ǹg刺phè kap芳料丛吹，其中只有一种会发出芳味。

有时，上帝hō͘苦难ê强风吹向伊ê kiáⁿ儿来发展in ê恩赐。亲像火把ê火ná ia̍t ná旺。杜松hiat落火里，气味特别芳。基督徒siōng美好ê品质ài tī苦难、逆境ê强风chiah会培养出来。受创伤ê心常常发出上帝疼痛ê芳味。

我有一个宝箱，
贮仁爱，极贵气ê芳油，
Khǹg tī我内心ê中位。
真罕得开khùi来浪费，
一日，一个伤心生份人极猖狂，
跋倒tī我真贵气ê宝藏，
宝盒破到碎碎碎，
我烦恼，phah-sńg, chiah-nih浪费，
当我teh悲伤，圣恩ê奇妙发生，
我ê仁爱改变做神圣，
成做治疗ê药膏tī伤心民众，
温柔koh清楚细细ê声对我讲，
「我ê kiáⁿ儿，我ê安慰hō͘你thang安慰人，
Tùi taⁿ起，去安慰别人，
你会知我kap你相同，
我bat医治世界伤心ê众人。

附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com.tw