《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

阻力变助力

作者 陈清俊翻译,吕宜玫朗读 2006.06.25

listen

六月二十五日

「耶和华对摩西讲：...你tio̍h kah以色列人进前去。你kia̍h拐á伸手kí海，」 (出埃及记14:15-16)

亲爱ê上帝kiáⁿ儿，想hit-ê得胜前进ê情形！看tio̍h美妙ê奇迹，发出兴奋ê声。妇女发见有路thang走ê心情，cha-po͘人tùi m̄信上帝kap摩西来埋怨感觉见笑ê情境。当你想tio̍h永远ê上帝回应一个人ê信心，伸手将红海分开，水khiā起来亲像壁，就beh明白上帝愿意为伊ê kiáⁿ儿做甚么lah。 绝对遵thàn上帝ê命令，免烦恼会发生甚么后果，无惊前面ê大水。虽然看是阻挡tī头前，上帝比大水、海涌khah大，khah有能力。「大水泛滥ê时，耶和华坐teh做王，耶和华坐teh做王，直到永远。" (诗篇29:10)暴风指示伊ê外袍ê边，是讲伊teh来，有伊同在ê证据。

大胆信靠伊！大胆跟tè伊！你beh发见挡tī你头前，威胁你性命ê力量，tùi伊ê命令，beh用来做助你thang自由来往ê大路ê châi-liāu。――F. B. Meyer

你bat行到一生ê红海， 无论án-chóaⁿ安排， 进无路，退无步， 无办法，只有冲过度？ 安静信靠thèng候伊， 直到恐怖暝过去， 伊派风，将水拨开，分离， 伊对你灵魂讲：「行过去。」

伊ê手牵你完全过， 水iáu-bōe koh复回， 对敌bōe-tàng到，涌也伤你bōe， 大海bōe淹过， 水柱猖狂喷水phòe, 水波消失tī脚底, 总是你行tī干地， 道路是主所做。

早起时tī云下, 单独看见主，你beh, 伊chhōa你tùi海中经过， 到tī bōe-bat hiah súi ê地。 敌人离开，惊惶过去， 无koh惊死死， Tī极好ê位o-ló吟诗， 所在是伊亲身准备。

附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com.tw