存ǹg望
九月初五(九月五日)
「凡若 ( hôan-nā ) thèng 候 ( hāu ) 伊 ( i ) ê,lóng 有 ( ū ) 福气 ( hok-khì ) 。」 (以赛亚 ( í-sài-a ) 30:18)
咱 ( lán ) 常常 ( siông-siông ) 听 ( thiaⁿ ) 讲 ( kóng ) thèng 候 ( hāu ) 上帝 ( siōng-tè ) ,实际上 ( si̍t-chè-siōng ) 是 ( sī ) teh thèng 候 ( hāu ) 咱 ( lán ) 是 ( sī ) m̄ 是 ( sī ) 已经 ( í-keng ) 准备 ( chún-pī ) 好势 ( hó-sè ) 。另外 ( lēng-gōa ) 一 ( chi̍t ) 面 ( bīn ) ,是 ( sī ) 咱 ( lán ) teh 等 ( tán ) 上帝 ( siōng-tè ) ,直到 ( ti̍t-kàu ) 伊 ( i ) 准备 ( chún-pī ) 好势 ( hó-sè ) 。
有 ( ū ) ê 讲 ( kóng ) ,也 ( iā ) 真 ( chin ) chōe 人 ( lâng ) án-ni 相信 ( siong-sìn ) ,咱 ( lán ) 若 ( nā ) 合 ( ha̍p ) tī 伊 ( i ) ê 条件 ( tiâu-kiāⁿ ) ,上帝 ( siōng-tè ) 就 ( chiū ) 回答 ( hôe-tap ) 咱 ( lán ) ê 祈祷 ( kî-tó ) 。In 教示 ( kà-sī ) 咱 ( lán ) 讲 ( kóng ) ,上帝 ( siōng-tè ) 活 ( o̍ah ) tī 永远 ( éng-óan ) ê 空间 ( khong-kan ) ,无 ( bô ) 过去 ( kè-khì ) ,无 ( bô ) 将来 ( chiong-lâi ) ,只有 ( chí-ū ) 现在 ( hiān-chāi ) 。咱 ( lán ) 若 ( nā ) 顺服 ( sūn-ho̍k ) 伊 ( i ) ê 旨意 ( chí-ì ) 完成 ( ôan-sêng ) 伊 ( i ) ê 要求 ( iau-kiû ) ,咱 ( lán ) ê 需要 ( su-iàu ) 马上 ( má-siōng ) 得 ( tit ) 解决 ( kái-koat ) ,咱 ( lán ) ê 祈祷 ( kî-tó ) 得 ( tit ) 应允 ( èng-ún ) 。
Chit 款 ( khóan ) ê 信心 ( sìn-sim ) 有 ( ū ) 伊 ( i ) ê 道理 ( tō-lí ) ,总是 ( chóng-sī ) 只有 ( chí-ū ) 讲 ( kóng ) 出 ( chhut ) 伊 ( i ) 一部分 ( chi̍t-pō͘-hūn ) ê 道理 ( tō-lí ) 。上帝 ( siōng-tè ) 是 ( sī ) 活 ( o̍ah ) tī 永远 ( éng-óan ) ê 现在 ( hiān-chāi ) 里 ( nih ) ,但是 ( tān-sī ) 伊 ( i ) 实行 ( si̍t-hêng ) 伊 ( i ) ê 旨意 ( chí-ì ) 需要 ( su-iàu ) 时间 ( sî-kan ) 。咱 ( lán ) ê 请求 ( chhéng-kiû ) 亲像 ( chhin-chhiūⁿ ) 一 ( chi̍t ) 粒 ( lia̍p ) 麦 ( be̍h ) ,á 是 ( sī ) 种子 ( chéng-chí ) 落 ( lo̍h ) tī 土脚 ( thô͘-kha ) 。需要 ( su-iàu ) 超出 ( chhiau-chhut ) 咱 ( lán ) 能力 ( lêng-le̍k ) 真 ( chin ) chōe 以外 ( í-gōa ) ê 力量 ( le̍k-liōng ) ,来 ( lâi ) 运作 ( ūn-chok ) tī 伊 ( i ) 顶面 ( téng-bīn ) ,直到 ( ti̍t-kàu ) 实际 ( si̍t-chè ) ê 成果 ( sêng-kó ) 出现 ( chhut-hiān ) 。――tùi「微细 ( bî-sòe ) ê 声 ( siaⁿ ) 」
我 ( góa ) 求 ( kiû ) tī 容易 ( iông-īⁿ ) ê 路 ( lō͘ ) 行 ( kiâⁿ ) ,
离开 ( lī-khui ) 繁杂 ( hôan-cha̍p ) 家内 ( ke-lāi ) 事件 ( sū-kiāⁿ ) ,
想 ( siūⁿ ) tī 别 ( pa̍t ) 方面 ( hong-bīn ) 事奉 ( sū-hōng ) 上帝 ( siōng-tè ) ,
但是 ( tān-sī ) 耶稣 ( Iâ-so͘ ) 讲 ( kóng ) :「时 ( sî ) chūn iáu-bōe。」
我 ( góa ) 求 ( kiû ) 掖 ( iā ) 种子 ( chéng-chí ) tī 别 ( pa̍t ) 所在 ( só͘-chāi ) ,
自由 ( chū-iû ) 工作 ( kang-chok ) ,真 ( chin ) 自在 ( chū-chāi ) ,
Kap 别 ( pa̍t ) ê 工人 ( kang-lâng ) 相 ( saⁿ ) kap 作伙 ( chòe-hé ) ,
但是 ( tān-sī ) 耶稣 ( Iâ-so͘ ) 讲 ( kóng ) :「这 ( che ) m̄ 是 ( sī ) 我 ( góa ) 所 ( só͘ ) 分派 ( hun-phài ) 你 ( lí ) ê。」
我 ( góa ) 求 ( kiû ) 离开 ( lī-khui ) 沙漠 ( soa-bô͘ ) 工程 ( kang-thêng ) ,
到 ( kàu ) 罪恶 ( chōe-ok ) 见笑 ( kiàn-siàu ) 灵魂 ( lêng-hûn ) ê 城 ( siâⁿ ) ,
Kiám-chhái 得 ( tit ) in ê 灵魂 ( lêng-hûn ) 性命 ( sìⁿ-miā ) ,
但是 ( tān-sī ) 主 ( chú ) 讲 ( kóng ) :「无 ( bô ) tī hia,是 ( sī ) tī chia 宣扬 ( soan-iông ) 我 ( góa ) ê 名 ( miâ ) 。」
我 ( góa ) 求 ( kiû ) 为 ( ūi ) 我 ( góa ) 王 ( ông ) 争战 ( cheng-chiàn ) ,
将 ( chiong ) 伊 ( i ) ê 旗 ( kî ) 大大 ( tōa-tōa ) 荣显 ( êng-hián ) ,
但是 ( tān-sī ) 大 ( tōa ) 将军 ( chiong-kun ) ài 我 ( góa ) thèng 候 ( hāu ) kap 唱歌 ( chhiùⁿ-koa ) ,
Tī 平凡 ( pêng-hôan ) 生活 ( seng-o̍ah ) 中 ( tiong ) 唱 ( chhiùⁿ ) 伊 ( i ) 凯旋 ( khái-sôan ) ê 歌 ( koa ) 。
我 ( góa ) 求 ( kiû ) 离开 ( lī-khui ) 困苦 ( khùn-khó͘ ) 艰难 ( kan-lân ) ,
Tī hia 只有 ( chí-ū ) 无奈 ( bû-nāi ) 、静静 ( chēng-chēng ) 、孤单 ( ko͘-toaⁿ ) teh 等 ( tán ) ,
希望 ( hi-bōng ) 有 ( ū ) 人 ( lâng ) 相 ( saⁿ ) 帮赞 ( pang-chān ) ,
但是 ( tān-sī ) 耶稣 ( Iâ-so͘ ) ài 我 ( góa ) 顾 ( kò͘ ) 门 ( mn̂g ) 单单 ( tan-tan ) 。
我 ( góa ) 求 ( kiû ) 离开 ( lī-khui ) 日日 ( ji̍t-ji̍t ) ê 繁杂 ( hôan-cha̍p ) ,
Ná 亲像 ( chhin-chhiūⁿ ) 无 ( bô ) 人 ( lâng ) 了解 ( liáu-kái ) 来 ( lâi ) chhap,
但是 ( tān-sī ) 基督 ( ki-tok ) 讲 ( kóng ) :「Chit-ê 地 ( tōe ) 对 ( tùi ) 你 ( lí ) 是 ( sī ) 适合 ( sek-ha̍p ) ,
希望 ( hi-bōng ) kā 我 ( góa ) 种 ( chèng ) 稀奇 ( hi-kî ) ê 花 ( hoe ) 受 ( siū ) 接纳 ( chiap-la̍p ) 。
Taⁿ 我 ( góa ) 无 ( bô ) koh 求 ( kiû ) 许准 ( hí-chún ) ,
只 ( chí ) 愿 ( gōan ) 行 ( kiâⁿ ) 伊 ( i ) 旨意 ( chí-ì ) ,无论 ( bô-lūn ) 远近 ( hn̄g-kūn ) ,
为 ( ūi ) 伊 ( i ) 工作 ( kang-chok ) chōe 少 ( chió ) 无论 ( bô-lūn ) ,
Án-ni 决意 ( koat-ì ) 无 ( bô ) 选择 ( sóan-te̍k ) ,是 ( sī ) 我 ( góa ) 心 ( sim ) 安份 ( an-hūn ) 。
忍耐 ( jím-nāi ) ê 意义 ( ì-gī ) 就是 ( chiū-sī ) 愿意 ( gōan-ì ) thèng 候 ( hāu ) 。――tùi《天路 ( thian-lō͘ ) 历程 ( le̍k-thêng ) 》
附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD,由人光出版社出版, 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) , e-mail:book@pctpress.org