《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

上帝所定tio̍h ê时

作者 陈清俊 译 林俊育 汉罗翻写 2009.05.24

listen



五月二四(五月二十四日)

「亚伯拉罕年老ê时，撒拉怀孕；到上帝对伊讲ê日期，就kā伊生一个kiáⁿ。」(创世记21:2)

「耶和华ê计画永远khiā在，伊ê心所想ê到万世代。」(诗篇33:11)咱必须准备当等上帝ê时间，伊ê时间是真准，就tī伊所定tio̍h ê时，「hit-ê时」做tāi-chì。无需要咱知「hit-ê时」，实际上咱也m̄知「hit-ê时」。咱只有等待「hit-ê时」。
假使当亚伯拉罕iáu tī Ha̍p-lân ê时，上帝kā伊讲伊需要等三十年chiah答应hō͘伊一个kiáⁿ，真可能伊会灰心，总是慈爱ê上帝无讲出chit-ê长长ê年数，只等到chhun几个月ê时，chiah讲出：「到期，明年chit时，我beh koh来你chia，撒拉beh生一个kiáⁿ。」(创世记18:14)到所定tio̍h ê日，欢喜充满tī chit-ê族长ê家，in也bōe记得久长thèng候ê忧虑。

所以，细kiáⁿ ah，当上帝ài你等待，伊bōe hō͘你失望。伊ê时间是准时，连五分钟ian-chhiân也无可能。无久，「Lín ê忧闷beh变做欢喜。」(约翰16:20)

Ah，上帝带hō͘咱有快乐ê灵是jōa-chiâⁿ欢喜！忧伤啼哭beh永远无去，ná亲像透早天光ê时，乌暗就无去一样。

船顶ê旅客m̄-thang去干涉海行图kap罗盘(compass，指南针)，tio̍h hō͘有经验ê船长，伊本身做chit-ê tāi-chì。――Robert Hall

真chōe事bōe一工就完成，上帝也无hō͘荣光ê夕阳一瞬间造成。伊ài用时间tī西pêng ê天空准备薄薄ê雾气chiah会有。

灿丽ê早时，tang时？啥讲？tó位？
高山[变平洋，koh肥súi，
干地充满雨水。
铜门铁闩lông pháiⁿ毁，
变做通天ê梯。
崎岖地chhòng平，弯曲变直。
Lóng发生tī上帝所定tio̍h ê日，
可能是tī后日，也可能是今á日。

附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com