《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

Tùi失败变成功

作者 陈清俊 译 林俊育 汉罗翻写 2009.01.18

listen


「感谢上帝，常常tī基督得胜，来做头chhōa阮，」(哥林多后书2:14)

上帝常常tī看是teh-beh失败ê时，得tio̍h大大ê胜利。敌人常常想伊是胜利lah,若是上帝允准án-ni发生，然后伊ê介入，将对敌ê作为转lìn-tńg,对敌表面ê胜利soah完全无去。Ná圣经所讲：「独独pháiⁿ人ê道路，hō͘伊弯曲。」(诗篇146:9)结果伊hō͘咱ê胜利超过咱所知、所想ê。

三个希伯来青年受hiat tī火窑里ê故事是大家所熟ê例，敌人beh害in ê人，表面是胜利，因为永活ê上帝ê仆人显然是输lah。咱mā有chit类ê经历，咱受phah败，对敌teh欢喜。咱thang推想但以理ê chit三个朋友所受ê打击是jōa-chiâⁿ深，tī对敌ê面前受hiat入火窑内，对敌teh看in beh受烧死。无phah算三人tī火中行来行去，lóng无tāi-chì,无受烧，hō͘对敌ê面soah栗色、大惊。Nî-pò͘-kah-nî-sat王下令in出来，beh害in ê人「saⁿ-kap聚集，看见hit三人，火无力thang害in ê身躯，in ê头毛也无烧tio̍h,衫裤无变换，in也lóng无臭火味....。因为无别个上帝会救人亲像án-ni。」(但以理3:27,29)

表面看是失败，结果是奇迹性ê胜利。

假使chit三人面对强ê对敌失去信心kap勇气，发怨言：「为什么上帝无beh救阮脱离火窑！」In一定受烧死，上帝也无得tio̍h荣耀。今á日咱tú-tio̍h大试炼ê时，莫得承认已经失败，反tńg靠信心，通过主，咱beh khah赢。因为伊beh hō͘你「得胜到有chhun」(罗马8:37)，hit-ê荣光ê胜利就beh出现。上帝hō͘咱tú-tio̍h各种ê困境，是beh hō͘咱有机会学习，操练咱ê信心ê机会，tùi án-ni,带hō͘咱大ê祝福，伊ê名也大大得荣光。――tùi「O-ló ê生活」

失败kap胜利会摇醒内心，发出荣光，
风吹大树，树枝ná伸长，
树根钉入土ná深，ná远。
经过大痛伤ê灵，o-ló声bōe断，
苦难开阔心灵，快乐乐园。

附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com