《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

乌暗看无路

作者 陈清俊 译 林俊育 汉罗翻写 2007.10.07

listen

十月初七(十月七日)

「Lín中间chí-chūi敬畏耶和华，听thàn伊ê奴仆ê话ah？行tī乌暗无有光明ê，tio̍h óa靠耶和华ê名，óa靠伊ê上帝。」(以赛亚50：10)

信徒tú-tio̍h乌暗，一种困扰、纷乱ê乌暗，m̄是属心灵ê，是理智上ê乌暗，beh án-chhóaⁿ？当chit种乌暗临到tī虔诚，照上帝旨意行ê信徒，伊常常m̄知beh án-chóaⁿ做，也m̄知tio̍h行tó一条路。伊ê天乌云罩来，前面ê路无光，所以伊感觉家己tī乌暗中行无路。

亲爱ê信徒，你是m̄是tī这状况？Tī乌暗中beh án-chóaⁿ？Tio̍h听上帝ê话。「óa靠耶和华ê名，óa靠伊ê上帝。」事实上tī chit-ê情形，事先，就甚么事也mài做。Tùi人性看，án-ni做(无做甚么事)是真困难ê。一句俗语讲：「Tú-tio̍h紧急事，m̄-thang无闲乱乱做。」也就是讲：「当你iáu m̄知情形，m̄知án-chóaⁿ做ê时，甚么也m̄-thang做。」你若tú-tio̍h灵性上ê迷惑，m̄-thang向前冲，ài将生活ê步调变慢。有必要ê时，将你性命ê船放船舵tī水底(停止行)，á是缚tī码头。

Tī chit时信靠上帝绝对无m̄-tio̍h，咱ê头脑chiah会平静，内心也会平安。咱ài将咱ê手khǹg tī伊ê手里，亲像gín-ná，hō͘伊chhōa咱入tī伊疼ê灿烂光明里。伊知行出乌暗ê路，所以愿咱能擒tiâu伊，信靠伊能救咱，指示咱行siōng紧koh可靠ê路。――Pardington博士 会记得，tī咱m̄知行tó一条路线ê时，咱有一位chhōa咱行ê船长。

坚持，我ê心ah，坚守所信ê拯救，
坚守到té会赢tio̍h冕旒，
Tī狂风暴雨中bo̍k-bo̍k泅，
无舵ê船一定到处漂流。

但是擒tiâu耶稣通过灾害，
虽然天地到无，也beh khiā在。
坚持、忧伤会过去，
暴风预告热天teh-beh来，

十字架是ǹg乐园ê表示，
万物天父统治！
停止一切怀疑，
坚持，我ê心ah，坚持，koh坚持。


附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com.tw