《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

长进

作者 陈清俊 译 林俊育 汉罗翻写 2007.09.30

listen

九月三十(九月三十日)

「伊围se̍h伊，看顾伊，... Koh亲像鹰鸟lā伊ê siū，tī鹰á顶面ia̍t伊ê翼， thí开翼股来承伊，载伊tī伊ê翼股。只有耶和华chhōa伊，无别ê上帝kap伊tī-teh。」 (申命记32：10-12)

咱全能ê上帝，亲像大鹰鸟，保护带领伊ê细只鹰á， chhōa伊到山崖顶， sak伊落崁，án-ni做是ài鹰á发出伊以前所m̄知会飞ê能力，chit-ê飞ê能力hō͘伊thang一生享受安全kap快乐。总是若是有危险，伊会紧紧飞到鹰á ê下面，用伊大翼股承起来。上帝chhōa伊ê kiáⁿ儿tī非常ê困境中，也是án-ni，咱thang靠伊得拯救。――tùi「胜利ê歌」

伊将担hē tī你身上，也会将伊ê肩胛手骨，hē tī你ê下面。

以前有一丛细细ê树生tī大橡树脚，受橡树ê致荫。细丛树真欢喜有大树ê保护，kap安静。总是chit丛小树m̄知khah大ê恩惠beh临到伊lah。

有一日，一个锉材人带斧头到tī一个树林，将hit丛大橡树phut倒tī地面。小树开始哭讲，我ê遮phè hō͘人the̍h去lah。现在若起大风，á是大雨，就会将我连根khau起来。

保护小树ê天使对伊讲：「m̄是án-ni，现在日头会照tio̍h你，雨会ak tio̍h你，比以前加成chōe倍。你oeh-oeh ê身躯beh大丛，大到真súi。你tī荫影下 bōe发育ê花蕾beh tī日光ē开出笑容。人beh gōng-ngia̍h讲，看ah，hit丛树大kah hiah大丛ah！过去欢喜ê遮phè除去后，长大到chiah大只súi！」

亲爱ê信徒， lín kiám明白上帝为何将lín ê安逸、特权除去，是beh hō͘ lín变做坚强ê基督徒mah？Lín kiám明白上帝为何训练人做伊ê精兵，无hō͘ in倒tī爽快ê眠床，却hō͘ in做艰苦ê行军mah？伊叫in行过小溪，泅过大河，pôaⁿ过高领，背忧伤沉重ê 背包，重复ê长期行军，这是训练精兵ê方法。M̄是hō͘ in穿súi-súi ê军服，tī营门外来回大步行，á是去公园hông欣赏in ê威风。上帝ê精兵只有tī战斗中产生，bōe-thang tī太平中练出来。咱可能thang制造精兵ê各种châi-liāu，但是ài in变做真正ê武士，就in需要phīⁿ-tio̍h火药味，tī枪子飞过，炸弹la̍k落爆炸中受训练，kan-taⁿ tī舒适和平中ê生活是bōe用得。

所以亲爱ê信徒，这ōe-thang说明你ê情况mah？主是m̄是发现你ê才能来培养？伊是m̄是加添你身上精兵ê品质，将你sak向战斗剧烈ê所在mah？你kiám bōe-thang将伊所赐ê一切恩赐kap武器用来得tio̍h胜利mah？――Charles H. Spurgeon


附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com.tw