《生活e5台语，台语e5生活》

 | | | 转寄

你讲啥我听无！

作者 Chuniok 2005.08.28

去拜访允言兄koh tī in tau tòa三暝，伊有两个囡仔，大汉阿宏六岁是桃园ê外妈io ê,真gâu讲台湾话；细汉阿彩三岁是台北内妈io ê,bē晓讲咱ê话。

囡仔kap我讲华语，我lóng应讲：「你讲啥我听无！」久来，阿彩若讲华语，阿宏就照我ê语气讲：「你讲啥我听无！」大家就哗哗笑。

礼拜日外妈khà电话来，用华语讲：「阿宏、阿彩，你们有没有去哪里玩？」阿华随应讲：「你讲啥我听无！」阿妈hit-pêng kah-ná gāng一下，我mā gōng-gia̍h一下。

我担心拜一阿宏去幼稚园，老师若开嘴用华语讲话，阿华若koh应讲：「你讲啥我听无！」老师m̄知会如何反应？