《生活e5台语，台语e5生活》

 | | | 转寄

成功靠phah拚

作者 简巧如 2006.07.30

成功是ta̍k-ke所ǹg望ê目标，phah拚是其中上重要ê条件，kut力食力，pîn-tōaⁿ 就吞嘴nōa。

Ài拚chiah会赢，人若肯锻练，肯食苦，坚持ka-kī ê信念，抱着理想向前冲，路尾á tiāⁿ-tio̍h会成功。

人leh讲：「认真phah拚免祖传，行行lóng会出状元」。做鸡ài认真chhèng，做人ài phah拚péng。咱人tiāⁿ lóng看别人成功ê一面，lóng m̄知别人kha-chhng后艰难ê过程。Chit-má我来讲一个小卒á变英雄ê故事hō͘ ta̍k-ke鼻芳兼做参考。

亲像大作家郑丰喜先生，伊是一个散赤ê庄脚gín-á，出世hit-chūn就跛脚无法度行路，身躯tiāⁿ-tiāⁿ lòng到大空细裂，不时hō͘人耻笑，m̄-koh伊lóng kā牙齿根忍tiâu着，一步一脚印，m̄惊食苦，坚定ka-kī ê意志，一枝草一点露，相信天公伯á无绝人之路ê道理，路尾á变成一个大作家，俗语讲：「人是争一口气，佛是争一炉香」，好汉m̄惊出身低，有心beh做牛，免惊会无犁thang拖，beh得着成功ê人，m̄是靠头壳巧、脚手liú-lia̍h就会使，重点是tú着艰难ê时会吞忍，做tāi-chì有勇气、信心，m̄惊一时ê失败，按呢chiah有可能变做亲像郑先生hit款ê成就。

Iáu有一个大企业家王永庆先生，伊kā食苦当做食补，靠伊ka-kī ê双手认真phah拚，ùi做工开始ta̍uh-ta̍uh-á变成做一个「顶港有名声，下港有出名」ê大头家，mā是chiâⁿ好ê例，值得咱来学习ê对象。

人若肯phah拚，涂粪mā会变黄金；刀ài石磨chiah会利，人tio̍h事磨chiah 会知。成功tio̍h靠phah拚，我kan-taⁿ用chit句话kap ta̍k-ke共同勉励。

（作者是彰化县田中国小老师）