《生活e5台语，台语e5生活》

 | | | 转寄

怀念我ê阿妈

作者 廖慧芳 2007.12.30

我ê阿妈是秀水人，伊细汉就生活tī一个富裕ê家庭，因为阿祖kan-taⁿ阿妈chit ê查某囝，所以阿妈嫁hō͘阿公ê时chūn，koh kah三分田过--来。

M̄-koh tī leh阮阿母七岁ê时，阿公就过身（阮阿母排第二--ê），饲一家大细ê担头就落tī阿妈ê肩胛顶，一个人饲六个囡仔。

会记得我读国小ê时chūn，阿爸阿母无闲照顾阮chia-ê囡仔，阿姐、小弟kap我先暂且tòa tī阿妈tau，下晡下课，阮chia-ê囡仔就去庄--ni̍h庙埕鱼池仔边chhit-thô，看tio̍h鱼池ê水真少，有鱼仔tiàm hia跳，我kap阿姐tńg去chhōe一个塑胶袋仔té水，落去鱼池lia̍h鱼。阮总共lia̍h十几尾，chiok欢喜--ê，想beh kā鱼仔饲到khah大--tām-po̍h-á，摆tiàm桌顶看súi koh好sńg。隔tńg工，阮beh去学校读册，阿妈透早hiàm阮起来食饭，我问阿妈讲：「昨hng阮lia̍h--tńg-来ê鱼仔--leh？」阿妈应讲：「Lóng tī桌顶ā！看你是beh食煎--ê、炊--ê ah是煮汤--ê，lóng有--lah！」路尾仔，阮一嘴to m̄敢食，pe一碗白饭了就去读册。

阿妈tī leh三冬前过身，有时chūn，我tòe阿母tńg去伊ê后头厝，行tī田岸仔路，风，吹过阿妈khah早种作ê田，有感觉tio̍h阿妈khiā tī田头，对阮微微仔笑，微微仔笑。

（作者tī彰化县花坛国小教册；感谢陈福当老师提供作品。）