《台语kah魔术》

 | | | 转寄

0221世界母语日

作者 苏晏德 2024.02.18

世界母语日(2月21日)

世界流行母语风
Sè-kài liû-hêng bó-gí hong
界限无边任人访
Kài-hān bû-pian jīm lâng hóng
母语教学有开放
Bó-gí kàu-ha̍k ū khai-hòng
语言传承受祝福
Gí-giân thoân-sêng siū chiok-hok
日日进步喜相逢
Ji̍t-ji̍t chìn-poō hí-siong-hông
讲古谈今来采访
Kóng-kó͘ tâm-kim lâi chhái-hóng
族语出众成龙凤
Chok-gí chhut-chiòng chiâⁿ lêng-hōng
语言学习无包袱
Gí-giân ha̍k-si̍p bô pau-ho̍k
注：hong ê 台语八声调

世界族语爱重视
Sè-kài chok-gí ài tiōng-sī
界限无尽传文字
Kài-hān bô-chīn thoân bûn-jī
母语书写有意义
Bó-gí su-siá ū ì-gī
语意亲切阁便利
Gí-ì chhin-chhiat koh piān-lī
日日学习好准备
Ji̍t-ji̍t ha̍k-si̍p hó chún-pī
写出正港本土味
Siá chhut chiàⁿ-káng Tâi-oân-bī
族语流传满街市
Ckok-gí liû-thoân móa ke-chhī
语词多元是毋是
Gí-sû to-goân sī m̄-sī