《台语kah魔术》

 | | | 转寄

受气、愤怒、掠狂、起痟

作者 苏晏德 2014.11.23

苏晏德讲笑诙~~受气、愤怒、掠狂、起痟
阿才去学校读册，老师派一条作业hoō学生tńg去厝--nih写，老师ê问题；啥物
是受气？愤怒？掠狂？起痟？阿才bē晓写，tō问in阿爸；啥物是受气？愤怒？掠
狂？起痟？阿才爸解说hoō伊听，阿才kāng-khoán无了解，in老爸tī电话装一ê
扩音器，叫阿才tī电话簿仔chhìn-chhái揣一ê电话。
阿才掀开电话簿仔讲：阿爸！我揣tio̍h一ê真好笑ê电话号码~~saⁿ-la̍k sì-
la̍k la̍k-la̍k sì（3646664）
阿才爸讲：电话号码bē-sái án-ne念，ài讲sam-lio̍k sù-lio̍k lio̍k-
lio̍k sù；阿才爸khà电话，阿才tī piⁿ-á听对话；
对方讲：uê！咱chia是林公馆，你好！请问beh揣啥人？
阿才爸：借问一下，素还真kám有tī--leh？
对方：歹sè，你khà m̄-tio̍h，阮姓林m̄是姓素（电话挂断），
阿才爸koh khà 3646664；
对方：uê！借问lán beh揣siáng？
阿才爸：借问一下，素还真kám有tī--leh？
对方：歹sè，你khà m̄-tio̍h，阮姓林m̄是姓素（电话挂断），阿才爸koh khà
3646664；
对方：uê！借问lán beh揣siáng？
阿才爸：借问一下，素还真kám有tī--leh？
对方：你去死lah！你nā siuⁿ假siáu，我tō报警（电话挂断），阿才爸对阿才
讲：che tō是受气，阿才爸继续khà 3646664，
对方：uê！借问lán beh揣siáng？
阿才爸：借问一下，素还真kám有tī--leh？
对方：lín娘leh！你nā koh khà，我beh叫人kā你cheng kā你thui kā你
chàm kā你...（电话挂断），阿才爸对阿才讲：che tō是愤怒，阿才爸koh
khà 3646664；
对方：（电话the̍h--起-来）lín阿公lín阿祖lín太祖...你nā koh khà、我
tō kā你×××××，（对方骂了siuⁿ thiám，中途hioh困）；
阿才爸：借问一下，林--先生kám有tī--leh；
对方：ooh！你m̄是beh揣素还真，是beh揣我ooh，歹sè歹sè，失礼失礼；
阿才爸：无要紧，我人真有风度，bē怪--你；
对方：请问你有啥tāi-chì？
阿才爸：借问一下，素还真kám有tī--leh？
对方：你chit-ê iáu-siū短命×××××（电话挂断），阿才爸对阿才讲：che tō
是掠狂，阿才爸koh khà 3646664；
对方：（电话the̍h--起-来）lín tau火烧厝×××××，（对方骂了siuⁿ thiám，
中途hioh困）；
阿才爸：借问一下，林--先生kám有tī--leh？
对方：mài来这套，我bē koh中你ê计，siáng m̄知影等--一下你tō koh讲素还
真kám有tī--leh；
阿才爸：你误会lah！我无beh揣素还真；
对方：你káⁿ保证？
阿才爸：我nā揣素还真，阮tau人死kah无半ê；
对方：你揣我有啥tāi-chì；
阿才爸：我beh kā你讲一ê天大地大ê秘密，我tō是素还真lah！对方气kah kā电
话线chhoah断，阿才爸对阿才讲：che tō是起痟。