《台文通讯精选》

 | | | 转寄

鹦哥救火

作者 林心智 2006.12.03

1991年3月，慈林基金会tī宜兰成立ê时，林义雄先生引用佛经一段鹦哥救火ê故事来表达伊创设慈林ê精神。下面就是鹦哥救火ê故事：

Tī喜马拉亚ê山脚，
有一片真大ê竹林，
林内真chē动物kap鸟á。

有一日竹林透大风。
竹á kap竹á相磨，
引起火烧。
竹á一丛过一丛，
火愈烧愈大，
动物拚命逃走。
有ê好运逃出竹林，
但是大部份ê动物
拢犹留tī竹林内痛苦哀叫。

这时，忽然一只鹦哥，
tùi林内飞起来。
伊愈飞愈koân，
已经脱离大火ê威胁。

本来伊会tàng安然飞走，
但是思念着竹林是伊大汉ê所在，
感谢竹林长久以来hō͘伊ê恩惠，
同时想着真chē同伴犹tī竹林内受苦，
伊ê心就发出慈悲。

伊gia̍h头看四边，
tī无外远ê所在看着一个湖。
伊就飞去湖边，
kā翅浸落水内，
然后飞转来竹林，
kā水滴tiàm火ê面顶。

伊按呢飞来飞去，
一摆koh一摆用伊ê翅ùn水，
kā水滴tī火里，
想beh用按呢
来救竹林kap伊ê同伴。

鹦哥慈悲ê心感动了天神。
神就tùi天顶落来。
伊对鹦哥讲：
「你ê心值得钦佩。
但是火chiah-ni̍h大，
用你ê翅所滴ê水，
ná会tàng kā火拍熄leh？」

鹦哥听了，
就真虔诚对神讲：
「用感谢kap慈悲所做ê事
一定会成功。」