《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

来tè我

作者 陈清俊 译 林俊育 汉罗翻写 2009.03.15

listen


三月十五(三月十五日)

「亲像tō͘-ún ê雅各，....beh hō͘你做phah五谷新ê器具。」(以赛亚41:14-15)

是m̄是chit两项有相当ê cheng-chha，tō͘-ún kap新koh有齿ê器具？虫、tō͘-ún是脺弱ê，hō͘石头kòng，车辆研就死无；有齿，利利ê phah粮ê器具，有时能phah碎石头，á是将石kā写一khih。全能ê上帝beh将一项变成做另外一项。伊ê灵注入去，亲像软软ê tō͘-ún有一切ê弱点ê人，á是民族ê身上，hō͘ hit人，á是民族发挥充分ê力量，tī in ê历史时代做出深远ê影响。

虽然是一只小小ê tō͘-ún，也thang勇敢起来，全能ê上帝会hō͘咱有能力克服环境，hō͘情势对咱变做有利。靠上帝ê大能，咱ê灵beh赢过一切。甚至咱beh对付siōng乌暗ê失望，kā伊裂--开，破--开，beh发现宝石tī内面。天父赐咱有钢铁般ê意志，破开困难，ná铁耙耙碎siōng tēng ê土。伊tī顶面ê经文án-ni讲：「我beh hō͘你...」。伊kiám bōe án-ni做mah？―― John Henry Jowett 基督用地上破碎ê物来建立伊ê国度，人lóng是beh用刚强、成功、胜利kap siōng勇ê物来建立王国。总是真神是hiah-ê无成功、失败ê人ê上帝。天堂tú-tú hō͘ chiah-ê人间破碎ê性命来补满。
「受伤ê芦苇」，(以赛亚42:3)无一支无hō͘主基督the̍h来，恢复tī受祝福koh美好ê荣耀地位里。伊将一个受痛苦悲伤teh碎ê性命变做一个会发出o-ló声音ê琴。伊将地上失败、伤心ê，提升做天顶ê荣光、胜利。


「来tè我，我beh hō͘你...」
讲出我有力ê话起动，
做怜悯ê工，
随时帮赞ê人。

「来tè我，我beh hō͘你...」
做你所bōe做ê大，
有信、仁爱，koh引chhōa，
亲像我。


附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com