《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

压力ê功效

作者 陈清俊 译 林俊育 汉罗翻写 2008.05.18

listen



五月十八(五月十八日)

「阮是受teh重真thiám到当bōe起，连活也无ǹg望；beh hō͘阮无óa靠家己，独独óa靠hō͘死人koh活ê上帝。」(哥林多后书1:8-9)

Bōe量ê压力到极，
强大压力超过我能力，
Teh tī身体，tī灵魂，tī心头，
到乌暗眩，气bōe tháu，
Tùi对敌来，tùi好朋友发，
压力加压力，直到beh死脱。

压到知只有ǹg上帝求，
压到欢喜伊ê槌伊ê拐来行，
压到只想beh tháu开得自由，
压到相信无可能ê事能成，
压到只有为主来存留，
压到活出基督ê性命。

人生困难ê时ê压力hō͘咱能保惜性命，每pái tùi困难试验恢复过来，咱lóng亲像koh一pái ê开始，koh-khah会保惜性命。Hō͘咱koh-khah为上帝为人类来phah拚。咱所受ê困难能帮赞咱了解别人ê困难，hō͘咱lú能帮赞，同情in。

有人无tú-tio̍h受苦，tùi困苦ê了解无够，就用理论，á是应允来批评hiah-ê因为受苦来倒退ê人。若是一个人，无论cha-po͘,á是cha-bó͘，经过大苦难了，lóng bōe án-ni做。In反tńg变真温柔谦卑，了解苦难ê意义。保罗讲：「Án-ni死ê力teh行tī阮，」(哥林多后书4:12)就是chit-ê意思。

考验kap艰难催咱向前行，苦难亲像蒸汽机ê炉火beh推动齿轮，带动机器振动，hō͘船能面对风涌驶过大海洋。――A. B. Simpson

附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com.tw