《台语网放送头》

 | | | 转寄

《台语白话字文学选集》」新书发表会 采访通知

作者 蒋为文 2011.12.18

时间：2011年12月16日上午10:00

地点：国立台湾文学馆2楼第1会议室

新闻连络：潘秀莲小姐 06-2387539（国立成功大学台湾语文测验中心）

改写台湾文学史的套书――《台语白话字文学选集》

为了保存早期以台语白话字书写的重要文献，国立台湾文学馆特别委托国立成功大学台湾语文测验中心办理「《台湾府城教会报》台语文学资料分类出版计画」。台湾语文测验中心执行团队历经2年的资料搜集、分类，并经台湾教会公报社授权，出版了《文化论述kap启蒙》、《台译文学》、《诗・歌》、《散文》、《小说・剧本》五册套书。这套改写台湾文学史的套书将于12月16日正式跟社会大众见面。

《台语白话字文学选集》套书的总编辑是成功大学台湾语文测验中心蒋为文副教授，他表示，出版这套选集的目的就是要将早前的白话字文献整理出来，使社会大众认识白话字对早期台湾教育、文学、语言及文化发展之贡献。蒋为文副教授并表示，此次也特别寄邀请函邀请黄春明先生及陈芳明教授一起来参加，期待他们能更进一步了解台语文学。

《台语白话字文学选集》以「全白话字（全罗）」和「汉罗混用」对照的方式择要分类出版，选录的文献来源主要是1885年用白话字出刊的《台湾府城教会报》，以及其他早期白话字出版品（特别是1920年代以前的白话字出版品）。收录原则为：1)对台湾新文学史的书写有贡献。2)对台湾文学创作有影响力。3)对台湾语文的保存及发展有贡献。4)对台湾思想、文化发展有贡献。5)对台湾历史研究有史料价值。该书的出版，丰富了台湾文学馆白话字资料收集计画之研究成果，并提供台湾文学研究资料，提升台湾语言、文学学术研究之成果。

出版单位将于12月16日上午10时，假国立台湾文学馆2楼第1会议室举行新书发表会，欢迎民众参加，前80名参加者，将可获得国立台湾文学馆馆讯一册及精美礼物。