《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

1.体格2.四季

作者 苏晏德ê学生 2015.11.22

体格~~郑伃絜

Ta̍k人ê体格栊无kāng款
有人瘦kah亲像猴
有人肥kah亲像猪
peh山ê时
瘦猴轻松行 肥猪叫阿娘
Ta̍k人ê体格lóng无kâng款
你无嫌我肥 我bô嫌你瘦

四季~~余顺宏

春天的温暖
亲像阿母的照顾 hiah-nī á烧烙(lō)

热天的炎热
亲像tsha̍k目的日头 hiah-nī á刺凿(chhì-chha̍k)

秋天的凉爽
亲像岸边的海风 hiah-nī á秋凊(tshio-tshìn)

寒(kôaⁿ)天的寒冷
亲像冰冷的海底 hiah-nī á畏寒