《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

台南Kiâm水文昌国小2022台语诗

作者 文昌国小ê学生 2022.07.31

2022年夏日乐学台语诗
指导老师：苏晏德.洪主助

4年甲班~潘卉歆
＊动物园
动物园足趣味
会当看tio̍h古锥ê肥猪
犹有足济鱼泅来泅去
人看tio̍h徛鹅足欢喜
上盖古锥是袋仔鼠
猴山仔走来走去有够皮
河马有时会藏水沬
动物园有闲请你去

4年甲班~李姵霆
＊海边
热天时真济人去海边
海底有真济鱼
逐家耍kah笑bi-bi
有人坐伫the椅
有人耍水耍kah真欢喜
海边真趣味
寒天海风吹来冷吱吱
暗时伫海边看天星

4年甲班~余姗怩
＊看海
海有美丽ê风景
伤心时看海就有好心情
海是hip相上好ê背景
逐家佮意去看海涌
蓝色ê海hōo人心情放松
黄昏ê日头落海红红红
渔船伫hia teh抛网
网里ê鱼是in ê希望

4甲班~李柏轩
＊电脑
电脑是我ê好朋友
拍电脑爱用双手
会当拍真济文章
Mā会当tī电脑学拍球
电脑电脑我上爱
啥物代志伊拢知
伊是全能ê大师
会当tshuā咱游世界

4年甲班~吴浩瑒
＊旧街
旧街人真济
会当去遐看戏阁lim茶
正月十五元宵节
花灯变化有够济
暗时拢teh放烟火
五花十色真美丽
旧街有真济店teh买卖
嘛有人teh唱歌展才艺

4年甲班~郭宥伶
＊旅行
旅行真趣味
会当看着白鴒鸶
饭店有真媠ê游泳池
会当tī海边钓鱼
暗头仔去se̍h夜市
全家耍kah真欢喜
风景上suí是垦丁ê海边
暗时会当看天星

5年甲班~王佩钧
＊春夏秋冬
春天是凉爽ê时阵
微微仔风吹来hōo阮爱困
热天日头有够炎
想beh食冰去冰店
秋天黄黄ê叶仔落kah满满是
Hōo人感觉心稀微
寒天北风吹来冷吱吱
Hōo人寒kah强beh死

5甲班~郭家豪
＊阿爸
阿爸是阮ê靠山
平时伊上爱唱歌
逐工做工流真济汗
伊食饭食真济碗
搬布袋戏真好看
有够好胆m̄惊蛇
有时伊会去浸温泉
伊耐操负责m̄惊磨

5年甲班~张育菱
＊我ê阿妈
阿妈拢真早起来
透早会去市场买菜
逐工会去楼顶拜拜
阿妈做人真慷慨
煮食手艺足厉害
逐家呵咾伊是总铺师

6年甲班~郑智宇
＊美丽ê台南
台南盐(kiâm)水有意面
永康有名传统布袋戏
学甲真济虱目鱼
白河莲花好景致
安平古堡有历史ê记持
新营五分仔火车有古早味
玉井檨仔有够甜
台湾诗路约会情绵绵

6年甲班~王权恩
＊盐(Kiâm)水风情
盐水有名是意面
犹有月津港ê永成戏院
盐水人有真厚ê人情味
在地ê番麦做饲料饲猪
武庙有好食ê thô͘魠羹
八角楼有tshia-iānn ê过去
蜂仔炮气势十足飞上天
盐水囡仔上gâu讲台语

6甲班~吴姝谊
＊热天
热天ê时阵
拢想beh tī厝歇困
有闲想beh去坐船
欣赏天顶ê白云
中昼ê时日头赤焱焱
鸟仔唱歌hōo咱听
热天恬静ê深夜
有水蛙迷人ê叫声