《国中蕃薯园》

 | | | 转寄

凤山文德国小2020台语诗503

作者 文德国小ê学生 2020.05.10

指导老师：苏晏德
凤山文德国小2021毕业生

我kah阿公店溪约会
50317陈玟颖
阿公店溪是我ê情人
阮tī溪边讲情话
你是我心中ê宝贝
酸甜苦涩有你ê陪伴
咱ê感情永远bē拆散
有你~我ê人生bē孤单

阿公店溪是我ê红颜知己
希望你时常tī我ê身边
M̄通hōo我为你相思
历尽沧桑有你悲惨ê过去
在地人藏tī心内ê记持
出外ê冈山人kám会记得你

我是阿公店溪贴心ê翁
Beh kā你妆kah suí当当
Hōo人为你痴迷为你茫
向望咱ē-tàng快乐来出帆
时时刻刻陪你来开讲
编写咱未来ê美梦

舞笑ê老师
503陈玟颖
台语老师真趣味
上爱舞笑hōo阮笑bi-bi
有时舞笑亲像是童乩
魔术变化足神奇
故事笑诙全班拢kah意
老师坚持叫阮讲台语
台语无讲连鞭死
叫阮有闲爱写诗
母语千万m̄通来放弃
向望台语流传万万年

阿妈ê情批
50323张芷渲
少女ê时听讲你真suí
红红细细ê樱桃小tshuì
亲像ㄧ蕊红玫瑰
Kám有足tsē查埔人teh追
想beh kah你成双成对
Kám有人为你相思为你醉

一人tiām-tiām坐tī-hia
M̄知teh看啥？
看tio̍h你孤单ê身影
面无表情uá tī壁
Hōo人感觉足心疼
阿妈kám是有悲惨ê心声

少女ê黄金时间已经过
外表拢是皱痕ê面皮
久年无情ê岁月随风.吹
糖甘蜜甜ê过去无地tshuē
阿妈注神无讲话
原来伊是teh看过去情批

阿母ê双手
503张芷渲
阿母上辛苦
双手做kah有够粗
M̄管透风抑落雨
Ta̍k工kā阮照顾
Tú-tio̍h困难伊会保护
阿母无闲ê双手
总是hōo我感觉足温柔
伊ê双手是我ê好朋友
牵我行教我写文章
母爱情深亲像太平洋