《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

台南永康国小2019台语诗613

作者 永康国小ê学生 2019.03.24

指导老师：苏晏德
永康国小2019年毕业生

围炉夜
61317黄子涵
就像人山人海kheh做伙
火锅、小菜ta̍k项有
阿爸讲今仔日ê月娘bih--起来
我想beh看月娘阿姐
感受月娘阿姐teh保护--我
M̄知月娘阿姐teh做啥物？
应该是teh照顾伊ê gín-á
今仔日是围炉暝
是一年上盖欢喜ê一工

阮ê台语老师
61318蔡婷玫
阮ê台语老师足kuân
会晓讲故事kah变魔术
讲ê笑诙拢足趣味
教ê课bē无聊
Tiānn-tiānn足早来帮阮上课
是一位好老师
伊会教阮写诗kah作文
上课绝对真精彩
是一位厉害ê台语老师

安平古堡
61327 郭于宁
红红ê厝kah威风ê大炮
是咱台南ê安平古堡
有郑成功ê历史
Hia有好食ê虾饼
阮足kah意伊ê风格
伊教咱台湾ê历史
伊hōo咱足tsē过去ê记持
咱爱好好珍惜tsit-ê所在

蝴蝶
61322董碧轩
蝴蝶、蝴蝶四界飞
飞来飞去beh飞去tó位？
伊beh飞去花园sńg
伊有时阵teh跳舞
有时阵teh采花蜜
伊nā无聊ē去tshuē朋友
In突然飞去隔壁ê花园
我好奇 行过去
哇！in厝ê花园真tsē花
伊beh飞去可爱ê厝

风台
61325陈宣竹
风台风台我m̄惊
Hōo咱真tsē ê雨水
风台过后，花开ah
日头出来ah，鸟仔teh唱歌
有一日，风台若koh来
风kā花吹走ah
日头bih起来ah
风台kā全部拢吹走ah
按呢呢是beh按怎？

安平古堡
61320杨芷欣
有名ê安平古堡
是台南ê名胜古迹
古堡有怀念ê故事
也有真suí ê风景
有古老ê传说kah古物
Hōo咱了解台湾ê历史
迷恋ê安平古堡
是荷兰人ê杰作
也是台湾人ê骄傲