《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

高雄路竹国中2018台语诗~2

作者 路竹国中ê学生 2018.11.25

指导老师：苏晏德
2018.0710路竹国中台语诗~2

＊我的母校 苏亮翰
我ê老师温柔koh亲切(ian)
下课定定有笑声出现
犹有音乐表演
中昼顿真新鲜
边仔有农田
鸟仔飞上天
Mā ē-tàng亲近大自然
Ta̍k ê听了真欣羡

＊阮厝ê鸟鼠 黄美桦
阮厝ê鸟鼠足古锥(ui)
大枝koh粗ê跤腿
我拢hō͘伊食肥肥
Ta̍k只拢无爱lim水
食饭m̄通kā伊催
若无伊会食kah吐大气
鸟鼠笼仔m̄通开
才bē出去惹是非

＊烟火 苏莉恩
若到年底ê时阵(un)
Ta̍k家暗时无beh困
三更半暝头昏昏
冷风吹--来khiā bē稳
为着过年看烟火
大大细细行sio-tuè
烟火亲像一蕊花
光芒四射规条街

＊我家乡 余柏毅
路竹是我ê家乡(iong)
路竹属tī大高雄
阮厝边仔有天后宫
保佑人民身体勇
在地菜蔬水果百百种
有时比赛有得奖
街路店面生理昌
我用路竹写出好ê文章

＊热天 陈玄育

热天我上kah意游泳(ing)
因为游泳池ê水真冷
mā会当食冰
去山顶吹凉风看媠媠ê风景
M̄-koh有时会hōo蠓仔叮
落雨了后有时出现天边虹
虽然热天运动汗流bē停
M̄-koh身体较勇猛

＊体育课 陈芫涵

Ta̍k家拢tī运动埕(ia)
老师上课拢爱听
为着成绩一直拚
着算跋倒mā m̄惊
虽然真正有够疼
想beh拚出好名声
只好认真koh拚命
身体也会真勇健

＊运动ê世界 曾毓安

运动是我梦想ê世界(ai)
啥物运动我拢爱
也有人运动为台湾the̍h金牌
In ê精神足伟大
比赛规则拢爱知
多加练习比赛才bē失败
错误动作拢爱改
成功胜利才有好将来

＊路竹四宝 吴恩佑
路竹路竹有四宝(o)
路竹鸡卵销全岛
路竹beh食虱目鱼免惊无
柑仔蜜看起来红红感觉真好
花菜品质拢通人呵咾
厝边头尾tiānn-tiānn kā阮讨
Ta̍k摆来路竹拢去鱼市场报到
欢迎来路竹tshit-thô

＊明宗国小 苏炜翔
明宗国小书法真有名(ia)
Hia有足大ê运动埕
运动ê时拚输赢
Siáng赢siáng输拢是命
校园有尾蝶á
涂跤有蚼蚁 下课有gín-á ê笑声
Ta̍k家拢是老师ê宝贝囝

＊广泽尊王 魏呈勋
人称跷跤保安王(ong)
有人叫伊圣王公
成仙进前是牧童
府城鬼王气势狂
神鬼交锋战鬼王
战kah鬼王气势亡
六合境内有伊防
有伊庙宇香火旺

＊闹热的春节 陈韦丞
闹热的春节真欢喜(i)
规工食肉koh食鱼
春节ta̍k家beh团圆
阿母犹会做麻糬
麻糬有咸也有甜
一面食麻糬 一面看歌仔戏
犹ē-tàng顺便学台语
Ta̍k家看kah笑咪咪

＊湖内三宝 张玮哲
莲藕葱仔虱目鱼(i)
虱目鱼湖内人有teh饲
莲藕种tī水池
莲藕汁退火较好lim咖啡
葱仔好种m̄-koh爱看天
因为落siūnn-tsē雨会死
Tsia ê人拢讲台语
结合三宝趁大钱
＊热天真趣味 莫淇淇

热天ê西瓜足甜(i)
暗时ê天顶拢是天星
做伙来食冰牛奶
荷花大开tú开始
Ē-tàng去溪边掠鱼
Siáng讲热天热kah强beh死
来写这首台语诗
这tsiah是热天上趣味ê代志

＊夜市人生 吴子佳
我拜三拢去se̍h夜市
看tio̍h食ê物件拢kah意
有时先去买木瓜牛奶
Lim了koh去食面
有时会去买麻糬
麻糬食suah koh去lim咖啡
咖啡lim了就beh转去
夜市人生真趣味