《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

高雄路竹国中2018年台语诗~1

作者 路竹国中ê学生 2018.07.29

指导老师：苏晏德
2018.0703路竹国中台语诗~1

＊旗津 谢明仁
旗津海产有够鲜
看tio̍h海产tshuì-nuā喢喢滴
阿爸上爱涂魠鱼
阿兄kah意鰇鱼羹
阿姊爱食海产面
旗后炮台是历史ê印记
Hōo后代留落记tî
来到旗津港口边
相招做伙坐船去
旗津沙雕tī海边
Ta̍k家sńg kah足欢喜

＊阮厝ê太子 许舒钧
阮厝ê太子有够灵
身躯边--a有红灯
手the̍h武器有够猛
Siūnn杯糖仔请你tī桌顶
妖怪tú-tio̍h太子现原形
伊ê神力是上等
出门战斗会得胜
伊是真正ê武圣

＊我爱跳舞 陈筱柔
我细汉足爱跳舞
练习ê时拢tī厝
M̄免外出tshuē老师
虽然跳舞伤皮肤
我mā是kah意跳舞
有时比赛tī社区
M̄是为着好名誉
是因为我ê兴趣

＊篮球 郑淑娟
我上kah意phah篮球
Tú-tio̍h对手就是抢
阮是绝对bē退让
同学phah kah像野兽
Phah球bē-tàng siuⁿ幼秀
规则一定ài遵守
Ta̍k-kang拢会去球场
若是无去手痒痒

＊暗时ê景致 曾子铵
暗时ê猫bi
想beh食牛奶
去溪边想beh食鱼
树顶ê鸟仔啼
天顶月娘kap天星
形成美丽好景致
我对暗时足好奇
神话梦想连成一片天

＊阿母 杨谨榕
阿母阿母真伟大
伊hōo我满满ê爱
Ǹg望序细有好将来
教我做代志爱有好心态
我若是失败
伊会安慰hōo我mài受伤害
阿母阿母真厉害
帮我衫裤做剪裁
Ta̍k工拢会tshuân好饭菜
有鱼有肉真丰沛
有时骂我m̄知好歹
这mā是伊对我ê爱

＊蔡文国小 张庭睿
蔡文国小真有人情味
同学拢是守规矩
Tsē-tsē人kah意讲台语
台语对咱有意义
老师虽然会考试
我mā感觉诚欢喜
听讲以前tsia是建国菜市
Hia是蔡文国小ê过去

＊内门ê宋江阵 蔡承恩
内门ê宋江真出名
练宋江hōo你身体真勇健
有观音佛祖ê保庇m̄免惊
紫竹寺有足大ê庙埕
Ē-tàng tī hia 骑kha踏车
内门是宋江阵ê大本营
Tī台湾有响叮当ê名声
Ǹg望有闲ē-tàng来tsia行

＊棍仔球 石家甄
我上kah意棍仔球
Phah球ē-tàng交真tsē朋友
Tú-tio̍h对手bē-tàng siuⁿ温柔
传球mā ài有研究
规则一定ài遵守
对手来--ah ài防守
队友tī边--a kā阮加油
无想beh输--去面忧忧

＊Ī牌á 刘建凯
我上kah意ī牌
Ta̍k家sńg kah大发财
Ī牌一定爱用手指
输ē-tàng koh sńg一摆
Ta̍k家sńg kah真精彩
有人输kah真悲哀
Sńg赢m̄-thang kaiⁿ
Sńg输mài跳海
有赢有输ta̍k家笑hai-hai