《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

1.夜市仔2.冈山名产

作者 苏晏德ê学生 2016.01.03

兆湘国小五年忠班：蔡依婷 指导老师：苏晏德

夜市仔
夜市夜市真趣味 Iā-chhī iā-chhī chin chhù-bī
食的耍的满满是 Chia̍h--ê sńg--ê moá-moá sī
米粉肉羹嘛有面 Bí-hún bah-keⁿ mā ū mī
逐家食甲笑微微 Ta̍k-ke chia̍h kah chhiò-bi-bi

兆湘国小五年忠班：刘秀香 指导老师：苏晏德

冈山名产
冈山名产真有名 Kong-san bêng-sán chin ū-miâ
羊肉口味通京城 Iûⁿ-bah kháu-bī thàng kiaⁿ-siâⁿ
蜂蜜可口共你涎 Phang-bi̍t khó-kháu kā lí siâⁿ
豆瓣卖甲叫阿娘 Tāu-pán bē kah kiò a-niâ
有闲请来冈山行 Ū êng chhiáⁿ lâi Kong-san kiâⁿ