《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

命令，交代，吩咐上帝

作者 陈清俊 翻译 2007.06.24

listen









六月二十四日

「我ê手所做ê， lín thang交代我。」 (以赛亚45:11)

主耶稣对上帝ê态度是án-ni,伊讲：「父ah，你所hō͘我ê，我ài in tī我所tī-teh ê所在，亦kap我相kap tī hia。」 (约翰17:24)约书亚得tio̍h大胜利ê时，giâ伊ê手向beh落ê日大声叫讲：「日头ah，你tio̍h停tī Ki-piàn ê顶面。」 (约书亚10:12)以利亚也用chit种ê态度阻止天落雨；三年半了后，koh求雨降落来。路德马丁(Martin Luther) tī伊ê同事Me-lán-tóng Hui-li̍p(Philipp Melanchthon) beh死ê chìn前跪teh祈祷讲：m̄准死亡夺去伊。

上帝邀请咱kap伊有chit种美妙ê关系，圣经讲：「我亲手展开chiah-ê天，天顶ê万象亦是我所命令ê。」 (以赛亚45:12)咱知上帝ê能力chiah大。咱若知，上帝邀请咱thang命令，(交代、吩咐)伊，咱kap伊ê日常ê关系beh有想bōe-tio̍h ê改变！

Chit种态度，kap咱常常无信心ê祈祷、怀疑、无定tio̍h，是有jōa大ê 差别！咱常常重复ê祈祷，也hō͘祈祷亲像利刀，失去伊ê利度。

回想耶稣tī地上传道ê时，常常叫人命令伊。伊kap学生beh离开耶利哥ê时，耶稣khiā teh，回应叫hit两个chhiⁿ-mî人来，讲：「Lín ài我做甚么？(马太20:29-32) Ná亲像伊ê意思是讲：「我愿hō͘你使用，hō͘你差kah。」

咱kiám bōe记得，耶稣有听一位希腊人，是Sū-lī-hui-nî-ki人ê请求。实在伊意思讲：你所需要ê家己thang尽量the̍h。(参考马可7:24-30)

人kiám会充分了解上帝将伊ê kiáⁿ儿hē tī chiah高地位ê意义mah？伊ná亲像讲：「我ê一切力量lóng hō͘你使用。」「Lín tī我ê名，凡所求ê，我beh行伊；」 (约翰14:13) ――F. B. Meyer

对山讲：去
去倒tī海里，
无侥疑，
伊beh听thàn你，
无怀疑，一定成，
奉主ê名对你ê山下令！

请求受属关系，
用主宝血来买，
连合三位一体，
成做真实万世，
一定成，事beh án-ni成，
奉主ê名对你ê山下令！

自私、病痛、悲伤kap罪恶，
主为伊所疼ê人受苦毒，
Tī hit日伊担当，
Hhou7你得自由快乐，
靠伊ê话，一定成，
奉主ê名对你ê山下令！

围囷敌人城墙，
用无声祈祷ê手，
Hō͘伊倒落去，
Hoah出o-ló胜利。
一定成，信心保证，
奉主ê名对你ê山下令！

坚固铜门铁chhòaⁿ，
Lóng总phah破，
忠信ê人进入，
征服每一线，
无惊敌人，一定成，
奉主ê名对你ê山下令！

掠tiâu上帝信实、真理，
无一点á侥疑，
Giâ神迹ê拐来kí，
将一切忧虑放离
Khiā tī上帝应允，一定成，
奉主ê名对你ê山下令！

附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com.tw