《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

挂虑á安静

作者 陈清俊 翻译 2006.10.08

listen



十月八日

「一概莫得挂虑。」 (腓立比4：6)

Bōe少基督徒tī郁卒、挂虑ê状态，为tio̍h生活烦恼东烦恼西。Tī生活无闲中，如何有纯全平安ê秘诀是真要紧ê事。忧虑对咱有甚么路用？从来m̄-bat有人因为忧虑hō͘伊khah健康，á是帮赞人完成上帝ê旨意，á是报人脱离郁卒、忧虑ê方法。烦恼只有会 hō͘人生活效率降低，破坏本有美满 ê人生。咱ê主绝对禁止咱ê郁卒、忧虑、繁杂、不安，伊讲：「所以莫得挂虑讲beh食甚么？beh lim甚么？á是beh穿甚么？」 (马太6：31)伊ê意思讲m̄是ài咱无为tio̍h将来计画、phah算，是讲m̄-thang为tio̍h chiah-ê事烦恼。

人若看你面皱皱忧kat-kat，讲话ê声调软sô-sô，消极ê态度，心内缺乏喜乐，就知你常常tī忧虑烦恼中。所以tio̍h将性命交托上帝，努力向高peh，到有一个高度，你beh看见云lóng tī你ê下面。――Darlow Sargeant

常常烦恼、惊惶，事事怀疑，人人lóng bōe相信，就是弱者ê表现。 Án-ni,kiám会hō͘你甚么好处？Kiám m̄是会阻挡tio̍h你ê行动？妨碍tio̍h做出智慧ê决定？咱本thang靠信心浮起来，却因为tī烦恼挣扎中teh沉落去。

Ah！安静是jōa大ê恩典！「Lín tio̍h定定，tio̍h知我是上帝；」(诗篇46：10) 「以色列ê圣ê」(诗篇89：18) 会保护拯救伊ê子民。咱thang肯定高山会徙开，伊ê话永bōe废弃。伊值得咱完全ê信赖。所以，来ah，我ê灵回到伊ê平安，tī主耶稣ê甜蜜怀抱中安歇。

当你安静，
内心ê灵beh充满和平。

附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com.tw