《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

向天看

作者 陈清俊 翻译 2006.04.02

四月二日《荒漠甘泉》


「In ǹg旷野teh看，看ah，耶和华ê荣光tī云中显现。」(出埃及记16:10)

你应该养成看暴风雨乌云边ê光亮ê习惯，注意看这光亮，m̄是看中间ê乌暗。无论tú-tio̍h jōa大压力，jōa-chōe问题，lóng m̄-thang灰心失志。失志ê心灵beh陷落tī peh bōe起来ê陷坑。家己bōe-thang「抵敌魔鬼ê诡计。」(以弗所6:11)也bōe-thang发出替人祈祷ê功效。失志是人ê死对头。若看tio̍h伊ê影，就ài紧紧走离开，亲像看tio̍h蛇，走kah裂裤脚，闪走一样。千万m̄-thang无chha̍p伊，除非你甘心忍受失败kap艰苦。

Ài chhē求上帝明确ê应允，然后tùi每一个应允大声讲：「这个应允是我ê。」若是你iáu感觉怀疑、失志，thang将心思ǹg上帝讲明，求伊能阻挡hit-ê pháiⁿ-ê ê搅扰。

你若看tio̍h失志，缺乏信心ê光景出现，ài立刻全心全意来避开，圣灵会重新唤起你ê信心，将父上帝tùi天来ê力量hō͘你。你起头可能无注意tio̍h chit-ê事ê发生，总是当你决定无妥协来避开每一个侥疑kap失志ê攻击，甚至连kā看一下也boái，你beh看tio̍h乌暗ê势力oa̍t头，kiu去。

Ah！若是咱会知，会看tio̍h支持咱ê大军队ê气力、力量，咱就莫得挂意tio̍h恶势力对咱ê苦恼、忧伤、失望等等ê企图！上帝奇妙ê力量lóng集中tī支持信靠伊ê人，不管in是jōa成软弱。In奉基督ê名，用gín-ná性ê信心，将家己交托上帝，向伊求帮赞kap引chhōa。

一个秋天，我tī草场看tio̍h一只鹰鸟hō͘枪phah-tio̍h，tio̍h伤。伊ê两蕊目睭ǹg天顶金金siòng，koh再看一下。美丽ê天空，是伊ê家，是伊活动ê空间。伊bat千千万万pái表现出伊ê飞行技术。Tī空中kap sih-nà thit-thô，kap风比赛，总是taⁿ倒tī地面beh死，伊tú-tio̍h死劫lah，只因为一pái bōe记得m̄-thang飞siuⁿ低nā-tiāⁿ。

我ê灵ná hit只鹰鸟，大地m̄是伊ê家，必须永远m̄-thang bōe记得ǹg天观看。我必须保持信心，保持向望，保持勇气。持守，擒tiâu-tiâu基督。

若无勇气，会惊惶，就m̄-thang进入战场，一旦入战斗，我ê灵无时间thang退后，ài向顶面看。我ê灵ah，tio̍h看顶面！

Ǹg顶面看――
风涌tī你四围hoa̍h-hoa̍h哮bōe定，
耶和华以勒beh khah赢，
当你向顶面看天ê城。

Ǹg顶面看――
乌暗包围你ê灵，
光上之光beh充满你心灵，
当你注目看天顶。

Ǹg顶面看――
真厌倦，无力koh冲，
大船长beh加添你力量，
当你头向上。

Ǹg西看永远bōe-thang看tio̍h日出。――日本ê谚语

附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com.tw