《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

云ê光彩

作者 陈清俊 译 林俊育 汉罗翻写 2011.05.15

listen
五月十五(五月十五日)

「Taⁿ(有云遮c合)，人无看见穹苍内灿烂ê光；独独风tùi teh过，就hō͘伊清彩。」(约伯记37：21)

世界景观ê súi有一大部分是因为有云，太阳灿烂、美丽ê蓝天，并bōe-thang kap变化无穷，壮丽ê云彩比phēng。Koh,若m̄是有云ê遮蔽，地球早早就成做荒废loh。

人生也是ài有云来遮蔽，hō͘咱精神精英。也ài有暗暝ê乌暗罩(tà)咱。不过ài知，无有云无带光彩。上帝讲：「我将虹khǹg tī云中」(创世记9：13)。咱若tī云ê顶面看，是看tio̍h云tī光辉ê日光中teh tín动，有波浪ê súi。玉山，阿里山ê气象变化无限，壮观ê景致就是有云ê参与。

总是，咱若tùi下面看云，thài会知，tī山顶hit种景色ê伟大，光亮neh?云含(kâⁿ)tio̍h每一滴ê雨水，也含有健康ê要素，后来kiám m̄是lóng落ǹg地mah?

亲爱ê上帝ê kiáⁿ儿！Ài tùi顶面来看你ê悲伤、烦恼，m̄是tùi下面看。是tùi「Kap基督耶稣同齐tī天nih」(以弗所2：6)来看，你就见tio̍h彩色súi-súi ê虹tī天顶所显出ê美丽lah。你也会看tio̍h基督容貌ê光辉。当你tú-tio̍h hiah-ê云ǹg你ê人生中所投来ê阴影，就会心安理得lah。

会记得，云，lóng是tī上帝用来清洁万物ê风ê前面移动。

我m̄知，为何忽然有暴风雨，
强烈扫tī我teh行ê路，
总是我知，上帝看我ê脚步，
我thang信靠伊ê照顾。

我bōe-thang徙(sóa)开头前ê布，
害我看bōe-tio̍h前面ê路，
也m̄知beh tú-tio̍h ê,是光明á是乌乌，
但是我信靠伊ē看顾。

我无力thang看khah远，
看到河ê hit-pêng ê地方，
总是我知，我属伊久久长长，
所以我thang信靠，进入乐园。


附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.org