《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

弯曲

作者 陈清俊 译 林俊育 汉罗翻写 2009.03.01

listen


三月初一(三月一日)
「你tio̍h想上帝所做，因为伊hō͘伊弯ê,chī-chūi会hō͘伊直？」(传道7:13)

上帝常常将伊ê kiáⁿ儿hē tī极困难ê中间，chhōa in到tī角落，无路thang逃走ê地步。伊造成ê环境，用人所想，所参考，是无可能发生ê。总是tī chit种无明ê情形下，chhōa咱到tī对面岸。Mā可能，这就是你现时所tú-tio̍h ê情境。

你ê处境是充满无tiāⁿ-tio̍h,相当严重。但是无要紧，安你ê心。
一旦原因显明ê时，你beh明白伊chhōa你到chia是有理由ê。因为这是beh荣显上帝ê恩典kap权能ê时chūn。

伊m̄-nā beh拯救你，koh是beh hō͘你有永远无bōe记得ê教示kap经历。Tī将来ê日子，你beh知伊ê道理来唱歌。你beh对天父所做所为感谢无停。

Thèng-hāu伊ê解说，
耶稣掌管一切。

我m̄知，主，你知，
有一日，弯曲事会了解，
我知这是对我siōng好，
弯曲教我ài信靠。

头前无路，路径弯曲无比，
Hō͘我ê目睭注神tī你。
学习所欠缺ê耐心kap谦卑；
Ài世间ê心来转ǹg你。

我无明，iáu beh感谢o-ló,
我bōe了解，iáu beh信靠，
你扶持，我欢喜甘愿受试，
我beh koh-khah亲近khîⁿ-tiâu你。 ――F. E. M. I.


附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com