《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

完全交托

作者 陈清俊 译 林俊育 汉罗翻写 2008.04.20

listen

四月二十(四月二十日)


「M̄是用权势，m̄是用能力，就是用我ê神；这是万军ê耶和华讲ê。」(撒迦利亚4:6)

有一pái，我tī一个真kiā ê山路行，看tio̍h一个cha-po͘ gín-ná tī山脚骑脚踏车teh peh山，骑kah真出力，koh tú-tio̍h对头风teh吹，忽然有一只公车(streetcar)也慢慢teh peh山。

Chit-ê gín-ná就用手khiú-tiâu车ê一支横杆，你thang知，chit-ê gín-ná就无需要费真chōe力来上山lah。

我想tio̍h「我ê厌倦kap软弱，ná亲像hit-ê gín-ná teh踏脚踏车，上山ê时，tú-tio̍h种种ê反对，hō͘我致到无气力。总是tī附近有真大ê帮赞随手thang来掠tio̍h，就是主耶稣ê力量。我所需要ê，就是kap伊接触相连，我所需要用来掠tiâu ê是，亲像小指头á ê信心。Án-ni伊ê力量成做我ê，我就beh成就我所无够力做ê事奉。」

看tio̍h骑脚踏车ê gín-ná，我放下我ê厌倦，认识tio̍h chit-ê伟大ê真理。――「Khah丰盛ê性命」


完全交托

放弃家己交托圣灵！
无惜代价，chhē求伊ê丰盛，
斩断所有ê缠绊，索连环境，
驶ǹg深深拯救kap保守ê大能。

放弃家己交托圣灵!
沉落去，无koh有家己，piàⁿ到清，
直到空空破碎tī伊脚前，
等伊充满，hō͘事工完成。

完全顺服上帝来祈祷，
除了伊ê路，无beh chhē其他之道，
放弃安逸安乐，选择伊，做至宝，
听伊ê声，等伊ê指导。

完全顺服，无thàn家己意志，
无论暂时á永远，lóng是伊，也只是伊，
我ê计画kap目标lóng消失tī伊ê好意，
Lóng总无，却甚么lóng有，但是tiàm-tī伊。

完全交托顺服是甘甜，
受伊疼ê束缚，却有奇妙自由意义，
无罪ê缠绊，无惊无侥疑，
无烦无恼，无重担，无伤悲。

完全交托顺服，甜蜜安歇，
Thèng候tī伊赐福ê踏脚石，
等待神圣人客来疼惜，
锻炼我心灵合完美寸尺。

看ah！圣灵来，我充满，信服！
Tī伊，我满足，tī伊，我完成工作，
我灵ê光无koh暗，真正幸福，
Tng我守誓约，完全交托。


附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com.tw