《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

天父ê路

作者 陈清俊 译 林俊育 汉罗翻写 2008.03.30

listen



三月三十(三月三十日)

「看ah，凡若lín点火，用火把围家己--ê，thang来行tī lín ê火焰内，kap lín所点ê火把中。这是我ê手所定tio̍h ê;lín beh倒tī艰苦ê中间。」 (以赛亚50:11)


「这是kā行tī乌暗中，家己teh chhē光ê人具体ê警告。In beh亲像点to̍h ê火，火星ǹg四面射出来。这是甚么意思？

意思是，咱行tī乌暗中，受引诱无去信靠主，无óa靠伊，却óa靠家己去chhē出路。咱无hō͘天父来帮赞，反tńg靠家己ê力量。咱照自然ê方法去chhē光，去请教朋友，hō͘咱本身得结论，受误导chhōa tī歪路，并无chhē求上帝ê正路。

咱所看tio̍h ê光，真可能是家己所点to̍h ê火光，也可能是行ǹg危险暗石ê假灯塔。上帝hō͘ chiah-ê虚假ê火星来照路，结果是悲伤凄惨ê。

亲爱ê朋友，除了tī父上帝所定tio̍h ê时间kap照伊ê方式，绝对m̄-thang想beh靠家己行出乌暗。你tú-tio̍h困难，陷落tī乌暗中，是ài你得tio̍h一kóa紧急需要ê教示á功课。过头早ê拯救，可能会防碍tio̍h上帝ê恩典tī你身上ê运作。完全交托主，甘心tī乌暗中thèng候，确实知，有伊kap咱同在。

请记得，tī乌暗中kap主同行，比家己一人行tī光中khah好。――tùi「细细ê声音」

莫得扰乱干涉上帝ê计画kap伊ê旨意，lām-sám动，lóng是会破坏伊ê工。将时钟ê分针、时针kā改变，kā转旋，并bōe改变tio̍h确实ê时间。可能你会加速上帝ê意思tī某一方面发展，但是长期久长来看，你损害伊ê工作。你thang将一蕊ê花蕾kā伊撑开，án-ni做，却是毁了一蕊花。将一切lóng交托伊，一点á mā无必要保留。「总是m̄是照我所ài；是照理所ài。」(马可14:36) ――Stephen Merritt


伊ê路

我ài停，伊却ài我继续行，
Tī寒冷ê树林惊惶;
原因是啥?
忽然有大石头lak落来ê声，
Kòng tī头tú-á所khiā hia。

我ài beh行，伊却ài我挡定；
Ko͘-put-chiong，「照你ê意思成」。
过日透早，In行
Tī我所beh行ê路程，
Tī hia有一尾大蛇死定定。

无beh koh问原因，
虽然我看bōe tio̍h前面。
Tè伊ê带引，
我虽戆，伊却真koh thang信，
教我chhē选安全ê路径。――tùi「主日学学报」


附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com.tw