《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

试炼

作者 陈清俊 译 林俊育 汉罗翻写 2008.02.03

listen



二月初三(二月三日)


「圣神即时逼伊去旷野。」(马可1:12)

上帝用真奇怪ê方式来表示伊ê欢喜。「即时」是甚么tāi-chì lah,是tī「天裂开，圣神亲像鸽á降临tī伊ê顶面；」koh有上帝ê祝福讲：「你是我所疼ê Kiáⁿ，我欢喜你。」(马可1:10-11)这是真无平常ê经验。

我ê灵ah,你也有chit款ê经验。咱tī siōng欢喜快乐ê时，忽然siak落tī失望、失志中。昨昏你iáu是飞tī空中，大声唱歌；今á日，你ê翅收起来，你ê歌声无去lah。中昼，上帝笑笑有日光照你，暗时，你tī荒野发声讲：「我ê道路隐密tī耶和华。」(以赛亚40:27)

我ê灵ah,chit种ê大转变并m̄是不正常。你kiám有想tio̍h「即时」是安慰ê字眼mah?为甚么tī祝福后，忽然起变化？原来，这就是一连串祝福ê方式。上帝ê光照，是训练你会适应人生ê炕旱，客西马尼kap各各他ê苦难。伊提升你到hah koân ê境界，是增加你ê力量，thang派你入tī乌暗，帮赞hiah-ê失落需要帮赞ê人。

人并m̄是出世就会适应旷野ê生活，ài有经历tio̍h「过约旦河」ê宝贵经验，chiah值得tī旷野ê生活。只有人子耶稣ê异象ê装备，你chiah会堪得负起圣灵ê交托。也只有主耶稣受洗所得ê荣光，chiah会挡得旷野四十日ê au饿。――George Matheson


祝福了后就有争战。
试炼是丰富属灵ê事业，是真特别ê时chūn。试炼是ná地狱ê力量lóng放出来反对你，是ná亲像咱ê灵魂陷落tī罗网中。咱ài知上帝允准魔鬼ê手giú咱。总是咱确信chit-ê时刻lóng是hō͘咱得胜利做结局。见若将灵魂交托tī上帝ê人lóng beh án-ni得胜利。试炼了后会结正义kap和平ê果子。(希伯来12:11)，也beh有三十倍、一百倍ê收成。(马太13:23)—Aphra White

附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com.tw