巴克礼普世版（试读本） 路加福音第九章
耶稣差 派十二使徒 (太10：21，5-15；可6：27-13)
1耶稣叫十二使徒lóng来，hō͘ in有能 力kah权 柄，thang制压lóng总ê邪神，koh医治所有ê病 症。2然 后差in去 传上 主 国 度ê福 音，koh医好病 人。3 Koh交带in讲：「M̄-thang带路费，m̄-thang带 拐á，m̄-thang带行 李袋，m̄-thang带 干 粮，m̄-thang带 钱 银，mā m̄-thang带两 领 衫。4 Lín无论入去tó一 间 厝，tio̍h tòa tī hia，mā tio̍h tùi hia出 发。5人 若无 接 纳lín，lín离开in ê城ê时，tio̍h kā lín脚 里ê土 粉pōaⁿ掉，来kā in警 告。」6门徒就 出 去，tī hiah-ê庄 社行 透 透来传 福 音，koh tī ta̍k所 在医好病 人。
希律王ê不安 (太14：1-12；可6：14-29)
7分 封ê王希律听tio̍h所有发 生ê tāi-chì，心 内非 常不安，因为有人讲：约 翰tùi死 人 中koh活。8 Mā有人讲 是以利亚出 现，koh有人讲 是古早先知中 间ê一个koh活。9 M̄-koh希律讲：「约 翰我 已经kā伊斩 头à，taⁿ我 听tio̍h lín teh讲chit-ê到底是啥 人？」伊就chhōe机会ài-beh见耶稣。
耶稣Hō͘五 千 人食 饱 (太14：13-21；可6：30-44；约6：1-14)
10使徒tńg来，将in所做ê tāi-chì报告hō͘耶稣听。耶稣就chhōa in闪 避，去 到一个叫 做伯 赛大ê城。11 M̄-koh群 众一下 知就koh tòe他去，耶稣kā in欢 迎，讲上 主 国 度ê福 音hō͘ in听，koh医好hiah-ê需要医治ê人。12天beh暗ê时，十二使徒来kā耶稣讲：「请kā群 众解 散，hō͘ in去四周围ê庄 社，设 法tòa kah食，因为咱chia是偏 僻ê所 在。」13耶稣对in讲：「Lín tio̍h设 法hō͘ in食。」In讲：「咱chia kan-tāⁿ有五块 饼，两 尾鱼。阮若无去买，ná有够chiah-ê群 众食？」14因为群 众差 不多有五 千 人。耶稣对门徒讲：「叫群 众分 组坐 落去，每组差 不多五 十 人。」15门徒照án-ne做，hō͘群 众lóng坐 落去。16耶稣the̍h五块 饼kah两 尾鱼，ǹg天感 谢了 后peh开，the̍h hō͘门徒去 分hō͘群 众。17 Ta̍k家lóng食 到 饱，门徒拾所chhun ê饼 屑á，lóng总有十 二篮。
彼得承 认耶稣是基督 (太16：13-19；可8：27-29)
18有一pái，耶稣家己teh祈祷ê时，门徒kah他tī hia。耶稣问in讲：「众 人讲我是啥 人？」19门徒应 讲：「有人讲：祢是行洗礼约 翰；mā有人讲：祢是以利亚；koh有人讲：祢是古早一个先知koh活。」20耶稣koh问in讲：「Á lín ê看 法lè。Lín讲我是啥 人？」彼得应 讲：「祢是上 主所设立ê基督。」
耶稣预言他ê死 亡Kah Koh活 (太16：20-28；可8：30-9。11)
21耶稣命 令in m̄-thang将chit项tāi-chì kā人讲。22耶稣续 落 去koh讲：「人 子一定tio̍h受真chē艰 苦，会hō͘长老、祭司长、经 学 教 师所弃sak，koh hō͘ in害死，第三日上 主hō͘他koh活。」23耶稣koh对群 众讲：「人 若beh ài tòe我，tio̍h放sak家己，ta̍k日giâ伊ê十字架来tòe我。24因为ài beh救家己性 命ê人会丧 失性 命，m̄-koh若为tio̍h我来丧 失性 命ê人，颠倒会救tio̍h家己ê性 命。25人得tio̍h全 世界soah丧 失家己，á是损 坏家己，有啥 物利益lè？26 对我kah我ê话感 觉见 笑ê人，人 子tī家己kah天父以及圣 天 使ê荣 光 中来临ê时，mā会为tio̍h hit-ê人感 觉见 笑。27我实 在kā lín讲，khiā tī chia ê人，有ê Iáu未死以 前，会看tio̍h上 主 国 度。
耶稣改 变形 象 (太17：1-8；可9：2-8)
28讲chiah-ê话了差 不多八日后，耶稣带彼得、约 翰、雅 各做伙上 山去祈祷。29祈祷ê时，耶稣ê面 貌有改 变。他ê衫变kah白siak-siak koh光iàⁿ-iàⁿ。30忽 然 间有两个人，就是摩西kah以利亚，来kah耶稣讲 话。31 In tī荣 光 中出 现，谈 论耶稣teh-beh tī耶路撒 冷死去，来 完 成上 主ê旨意。32彼得kah同 伴lóng thiám kah困 去。In精 神ê时就 看tio̍h耶稣ê荣 光，以及kah他khiā做伙hit两 人。33 Hit两 人teh-beh离开耶稣ê时，彼得kā耶稣讲：「老师，咱tī chia真 好，阮来搭三 间 寮á，一 间hō͘祢，一 间hō͘摩西，一 间hō͘以利亚。」伊实 在m̄知家己teh讲啥 物。34讲chiah-ê话ê时，有云kā in罩teh，in hō͘云包围teh，就 起惊惶。35有声tùi云 里出 来讲：「Chit-ê是我ê Kiáⁿ，我所 拣 选ê，lín tio̍h听他ê话。」36 Hit-ê声讲 了，就chhun看tio̍h耶稣家己tī hia。门徒恬 恬无 将所 看tio̍h ê tāi-chì kā人讲。
耶稣医好邪神附身ê Gín-á (太17：14-18；可9：14-27)
37隔tńg日，in tùi山 顶落来ê时，有kui大 阵 人来 迎 接耶稣。38群 众中 间有一个人大 声hoah讲：「老师ah，求祢来 看我ê kiáⁿ，伊是我ê孤生kiáⁿ。39伊nā hō͘邪神附身就 随时大 声hoah，hō͘伊抽chhoah kah phū白 泡澜，koh重 重kā伊伤 害，lóng无beh放伊soah。40我有 请祢ê门徒赶邪神，m̄-koh in lóng无法 度。」41耶稣应 讲：「Ài ah，m̄信koh悖 逆ê世代！我tio̍h koh kah lín tòa jōa久？Tio̍h koh忍 耐lín jōa久？Kā你ê后 生chhōa来chia！」42 Gín-á hō͘人chhōa来ê时，邪神kā伊siak倒，hō͘伊大 抽chhoah。耶稣就 责 备邪神，医好hit-ê gín-á，交hō͘伊ê老父。43 众 人tùi上 主ê大威 严，lóng感 觉tio̍h惊koh奇怪。
耶稣第二Pái预言他ê死 亡 (太17：22，23；可9：30-32)
众 人iáu teh奇怪耶稣所做ê tāi-chì，hit时耶稣对门徒讲：44「Chiah-ê话lín tio̍h注意 听，因为人 子teh-beh hō͘人出 卖，交 去hō͘人ê手 头ā。」45 M̄-koh门徒bē明 白chit句话ê意思，因为有对in掩 盖chit句话ê意思，hō͘ in bē-tàng了 解。门徒mā m̄敢问耶稣chit句话ê意思。
啥 人Siōng大 (太18：1-5；可9：33-37)
46门 徒 中间互 相争 论，看 啥 人beh做 大。47 M̄-koh耶稣看 出in心 内所 争 论ê tāi-chì，就 牵一个gín-á hō͘伊khiā tòa身边，48 chiah kā in讲：「人若为tio̍h我ê名接 纳chit-ê gín-á ê，就是接 纳 我；接 纳 我ê就是接 纳差 我来ê Hit位，因为tī lín众 人中 间siōng微细ê，就是siōng伟大。」
无 反 对Lín就是赞 成Lín (可9：38-40)
49约 翰应 讲：「老师，阮有 看tio̍h一个 人用祢ê名teh赶 鬼。阮kā伊阻 挡，因为伊m̄是kah阮仝 款teh tòe祢ê人。」50耶稣对伊讲：「M̄-thang kā伊阻 挡，因为无 反 对lín ê就是为lín。」
撒玛利亚 人拒 绝耶稣
51耶稣受 接上 天ê日期teh-beh到，就 决意beh去耶路撒 冷。52他差 派使者做他ê头 前去，in入去撒玛利亚 人一个庄 社，beh kā耶稣准 备一 切ê tāi-chì。53 M̄-koh hit所 在ê人无beh接 纳耶稣，因为他明 明是beh去耶路撒 冷。54他ê门徒雅 各kah约 翰看tio̍h án-ne，就 讲：「主ah，祢ài阮tùi天 顶叫 火降 落来kā in消 灭，是无？」55耶稣oa̍t-tńg身kā in责 备。56耶稣kah门徒就 去别ê庄 社。
做耶稣门徒ê要 件 (太8：19-22)
57 In tī路 中，有人对耶稣讲：「祢无论去tó位，我lóng beh tòe祢去。」58耶稣kā伊讲：「狐狸有 孔，空 中ê飞 鸟有巢，m̄-koh人 子连khòa头 壳ê所 在都无。」59耶稣koh对另 外一个 人讲：「来tòe我！」Hit人应 讲：「主ah，hō͘我tńg去先 埋 葬我ê老父。」60耶稣kā伊讲：「Chhut-chāi hiah-ê精 神 上ê死人去 埋 葬in肉 体 上ê死人，m̄-koh你tio̍h去 传 报上 主 国 度ê福 音。」61 Koh有一个人讲：「主ah，我beh tòe祢，m̄-koh请准我先 去kah家内ê人相辞。」62耶稣对伊讲：「手hōaⁿ牛犁iáu-koh一直teh oa̍t头看后面ê人，bē堪 得做上 主 国 度ê子 民。」
|
|
|
转寄