《BONG报bong2选》

 | | | 转寄

Kā日本kap台湾牵起来

作者 Abon 2007.08.26

2005年，我tī台湾花莲开一间新ê oulian(おでん)店。店面无kài阔，装潢真简单，lóng用在地ê料。真chē人m̄是beh来食oulian,是beh来听「演歌」。番太郎(Bantaro)おでん ê吧台tiāⁿ-tiāⁿ hō͘学生gín-á kheh tīⁿ-tīⁿ，in讲ká-ná tī日本ê街á路食oulian。

我是1970年代尾liu出世ê。Gún tau第一台录音机是beh放日本gín-á歌hō͘ gún听，第一台录影机lóng teh放Gojira、Doraemon ê录影带。父母hō͘我ê 银角á lóng khêng去买日本ê尪á书。去学校读册了后，老师soah kā gún骂『日本鬼子』，kā gún讲日本人压霸、落伍、乱thâi人。我开始看bē起老父、老母，mā离a公、a-má jú来jú远。Gún chit-iân ê 真chē人lóng是án-ne。

大hàn了后，chiah知iáⁿ日本人m̄是「鬼」，是Asia上进步ê国家。 A公、a-má实在真好运，有thang读着日本册，做着Asia上进步ê国民。我开始了解台湾kap日本ê chit条线m̄-nā是历史ê线，mā是感情ê线。Kā chit条线牵起来，台湾人chiah有法度了解ka-kī ê父母序大。

Chit-má台湾ê少年gín-á m̄敢出国，kan-na kiu tī厝nih看日本台，kioh是所有ê日本人lóng无正经，爱讲笑诙。

我真想beh kap日本人做伙做khang-khòe,了解siáⁿ-mih是日本ê价值，siáⁿ-mih是日本人，kā序大人行过ê脚步chhōe出来，kā日本kap台湾ê历史牵起来，做一个完全ê台湾人！