《台语荒漠甘泉（汉罗版）》

 | | | 转寄

够额ê恩典

作者 陈清俊 翻译 2006.02.26

二月二十六日《荒漠甘泉》

「有我ê恩，你就够额；」(哥林多后书12:9)

有一日，经过一日ê辛苦工作，我teh驶车tńg去厝ê时，十分ê厌倦，心情郁卒，真bái。忽然头脑内出现「有我ê恩，你就够额。」到厝，就掀开圣经chhē出chit句话，chhē tio̍h，我回应讲：「主ah！确实，我ài理所当然án-ni想。」我这时soah笑出声来。

到这时，我chiah了解亚伯拉罕hit-ê「覆teh笑」ê意思。(参考创世记17:17)这节圣经hō͘一切m̄信ê，变做真好笑。试想，一尾嘴干ê鱼，担心lim siuⁿ-chōe水soah ōe hō͘河干去。河beh对鱼讲：「尽量，放心lim，我ê水够额你lim。」我也彷佛见tio̍h一只老鼠，tī大地经过七年ê丰收，iáu担心无够食，会饿死。这时，约瑟对细只老鼠讲：「免烦恼，老鼠ah，我ê仓库粮食有够额你食。」我也koh想tio̍h一个人khiā tī山顶，自言自语，对家己讲：「每年我呼吸hiah-chōe ê氧气，我担心的kā空气中ê氧气suh了了。」大地beh对伊讲：「尽量呼吸ah，我ê空气有够你用。」

天父ê kiáⁿ儿ah，做一个伟大有信心ê人！小小ê信会chhōa你ê灵魂到天堂，伟大ê信会将天堂带到你灵魂边。――Charles H. Spurgeon

主ê恩典有够大thang对付任何大状况，亲像:
会hō͘心灵惊惶ê大波浪，
会hō͘咱gông-ngia̍h ê大风，
人所bōe-thang控制，突然起ê暴风。

主ê恩典有够thang应付任何小小事件，亲像:
困扰咱尖，刺凿tio̍h ê音影，
蚊á虫ho͘ⁿ-ho͘ⁿ叫ê声，
车辆koāiⁿ-koāiⁿ哮lóng bōe定。――Annie Johnson Flint

Tī天国ê银行有大匹ê存款，thèng候咱ê信心去领。天父ê财富会thang hō͘你放心，无限量去领，去the̍h。

附注:《荒漠甘泉》汉罗版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全罗版附CD，由人光出版社出版， 欢迎洽购(06-235-6277分机(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com.tw